http://sports.tom.com/1016/1041/200498-425520.html
世界杯之路就像馬拉松 卡恩：兩年后才有機會復仇
http://sports.tom.com 2004年09月08日10時52分国国來源:體壇周報国国楊子江
2002世界杯決賽上對巴西的一次失誤，使得卡恩從神變成了凡人，不過那兩粒丟球也幾乎
成為了卡恩這兩年繼續前進的動力，而德國隊新任隊長巴拉克則給老隊長卡恩鼓勁說：“希
望卡恩一如既往地充滿自信。”
打巴西和打比勒費爾德沒區別
德國媒體早就把這場比賽渲染為卡恩的復仇之戰，不過卡恩則以為這種說法是可笑的
：“我不會拿世界杯決賽與一場普通的熱身賽相比較，這場比賽只不過是2006年世界杯到來
之前眾多熱身賽中的一場而已，對我而言，與巴西隊的這場比賽與週末和比勒費爾德的比賽
沒什麼區別，如果一定要說復仇的話，那麼如果兩年后世界杯決賽我們還能遇到巴西的時候
才能算。”
不過卡恩同時也認為這場比賽相當重要，這畢竟是新組建的德國隊的第一場主場比賽
，巴西是世界上水平最高的球隊之一，而通過剛結束的歐洲杯來看，德國隊目前在歐洲僅是
一般水準，能戰勝巴西對整個球隊的士氣無疑是極大的激勵。“世界杯和歐洲杯都已經過去
。”卡恩說，“所有的球隊都要從零起點開始向2006年沖刺。”
2006年世界杯之路就像馬拉松
卡恩把通向2006年的世界杯之路比作自己的馬拉松，而與巴西隊的比賽不過是卡恩馬
拉松比賽中的一小段而已。
對於剝奪了自己隊長袖標的國家隊新任主帥克林斯曼，卡恩也極其推崇，他認為克林
斯曼對未來的兩年有著非常清楚的計划，這些能從他每天的訓練和戰術布置上感受到，球員
們有了更多的自由，但是也需要學會承擔更多的責任。
在接受《踢球者》雜志採訪時，卡恩多次強調，自己會全神貫注於2006年世界杯，其
他過去的事對自己而言已不是重要。守門員教練邁耶認為，卡恩已被他和萊曼的門將之爭搞
得焦頭爛額，他不願再談論這些話題，而只想用行動給人們一個答復。
邁耶的表態也引起了巴拉克的關注，他表示自己會堅定地支持卡恩，同時希望卡恩保
持正確的態度：“如果缺乏必要的競爭，卡恩也許會松懈下來。但是他目前完全應該充滿自
信地面對挑戰。他不會因為一場糟糕的表現就失去了機會，主力位置是奮斗得到的，而卡恩
一直在為此努力。”
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.197.12