推 indigo:這人據說又闖禍搞砸了。（搖頭走掉） 62.214.26.50 07/18
http://sports.tom.com/1016/1041/2004716-383503.html
東洋高薪誘惑卡恩動心 深思熟慮“老虎”留拜仁
http://sports.tom.com 2004年07月16日11時11分国国來源:體壇周報国国李紹州
記者李紹州報道 前天，正在意大利的撒丁島度假的卡恩(視訊)終於在金錢和前途之間做出
了一個選擇：繼續留在拜仁，拒絕日本一家俱樂部開出年薪750萬歐元天價的誘惑。得知卡
恩的決定后，拜仁主帥馬加特喜不自禁，允許他和巴拉克(視訊)一起在撒丁島繼續享受一
個愜意的週末，盡管此時馬加特已經揮起了教鞭，在慕尼黑對拜仁其他球員實施魔鬼訓練。
“我還要奪世界杯冠軍”
據德國(視訊)《體育圖片》雜志披露，日本一家俱樂部不僅向卡恩伸出橄欖枝，還開
出稅后年薪750萬歐元的天價，這個創紀錄的年薪高過貝克漢姆(視訊)、費戈和羅納爾多(視
訊)在皇馬的收入，卡恩對此進行了長期的掙扎，差點經不住誘惑動搖了自己的信念。他一
邊和西蒙妮及自己的兩個孩子在海灘戲水，一邊則不停地思考著自己的前途。最后他選擇了
前途和名譽，放棄高薪。
“我覺得自己還不至於到這個地步，去做出一個接受一筆不義之財的決定。”卡恩在
接受記者的採訪時承認收到日本俱樂部的邀請，“當然如果這是一支歐洲頂尖球隊，那我會
毫不猶豫接受。雖然遠東國家的足球在不斷地發展進步，但是我去日本，就意味著我職業生
涯的結束，我在2006年的世界杯不可能有任何機會，這樣我心里會一輩子感到不安。我的目
標是在2006年奪取世界杯冠軍。”
卡恩這次的選擇和他個人的做事風格非常一致，但是他是否能在2006年替德國隊把守
大門仍然令人懷疑，與其說他為2006年世界杯而留在拜仁，還不如說他為自己的名譽而拒絕
誘惑，如果卡恩接下這筆買賣，就像埃芬博格和巴斯勒前往中東淘金一樣，那麼卡恩也就不
是卡恩了。“卡恩如果想參加2006年的世界杯，那麼他留在拜仁是明智的選擇。”馬加特表
示沒有后顧之憂，他說：“卡恩和巴拉克都想拿冠軍，現在我們大家可以集中精力訓練了，
為了同樣的目標而努力。”
馬加特魔鬼訓練開始
拜仁目前還有一半主力隊員沒有歸隊，只有20個球員訓練，這正好給了馬加特實行魔
鬼訓練的理由，因為這些球員經過一個多月的休息后體重必然增加。減肥是馬加特帶隊訓練
的第一課內容。
馬加特近日將球隊拉到巴伐利亞州南部風景秀麗的特根湖進行登山訓練，在助理教練
的帶領下，球隊已經兩次攀上了海拔1770米高的山峰。而在前天的訓練里，馬加特使用了新
的魔鬼訓練方法，他讓球員穿上一件重達30公斤的鉛背心做俯臥撐，以此來讓球員瘦身。德
國記者向馬加特支招：在慕尼黑市英國公園里的一座中國塔作為起點，讓拜仁球員沿著教堂
跑向奧林匹克塔，再讓球員爬上近300米高的奧林匹克塔頂，一共1300個台階。
“不錯，是個好主意，我們為什麼不試一試呢，慕尼黑那麼美，我們可以到塔頂享受
一下風景。”馬加特流露出贊許的口氣。
當然，這樣的訓練卡恩和巴拉克可以例外不用參與，馬加特解釋說：“對30歲以上的
球員我認為沒必要那麼嚴格，在斯圖加特時我也是這麼做的。而巴拉克上個賽季為拜仁出了
不少力還踢滿歐洲杯三場比賽，他現在需要得到徹底的休息。”
對馬加特來說，還有兩件事情讓他感到心煩，一個是決定誰是下個賽季的球隊隊長，
盡管巴拉克是眾望所歸，但是馬加特必須要做通卡恩的思想工作。另一件事是皮薩羅何時傷
愈。皮薩羅週四在慕尼黑的一家醫院接受顱骨手術。皮薩羅的手術很順利，慕尼黑博根豪森
醫院的主管克里斯蒂安托·盧門塔表示：“手術很成功，病人情況很好。”皮薩羅將在醫院
呆3到5天，要重返賽場則還需要一個半月時間。
(編輯：赤潮)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.236.188