http://sports.163.com/tm/040301/040301_446495.html
希帥德甲第400場贏球 卡恩走出陰影感謝父親
2004年03月01日10:20:29 體壇周報 艤舟
網易體育訊
憑借馬凱和小將施魏因斯泰格的入球，拜仁主帥希斯菲爾德用勝利慶祝了自己執教德甲
的第４００場比賽。此役的另外一位功臣則是正在努力走出冠軍杯失球陰影的卡恩。拿下這
場比賽后，拜仁延續了主場對沃爾夫斯堡的不敗紀錄（一共８次）。拜仁主場已４連勝，本
賽季主場至今不敗，得到２９分，主場得分排德甲首位。
盡管奧林匹克球場上座率不到一半，但前來的拜仁球迷賽前打出標語支持卡恩：“皇
馬已經被忘掉了。”“你現在是並且永遠是最好的。”比賽剛開始，拜仁就向對手發動猛攻
。第１１分鐘馬凱抽射破門，這個進球也是馬凱在代表拜仁參加的３１場正式比賽中，打入
的第２１球。而且他本賽季聯賽進球數已達到１３球，比埃爾伯在上賽季同期還多一球。
此役沃爾夫斯堡控球時間達到５５％，這還是本賽季除了斯圖加特之后，第二支在拜
仁主場占得上風的球隊。但卡恩和整個后防線的表現不負眾望，正如卡恩上周接受採訪時表
示的那樣重新站了起來。德國媒體認為，卡恩其實在場上也扮演了教練的角色，鼓舞球員的
士氣。他一共擋出了四腳射門，並且在處理傳中和角球的時候都顯得很自信。第２４分鐘，
托皮奇一腳低射被卡恩扑出。第３３分鐘克利莫維奇接托皮奇右路傳中后在４米外射門，這
個必進之球也被卡恩神奇般扑出。
此役，德國２１歲以下青年隊小將施魏因斯泰格表現出色，射門４次，攻進１球，拼
搶成功率也達到５９％。第７６分鐘打進個人本賽季第３球后，欣喜若狂的施魏因斯泰格推
開了前來祝賀的其他隊友，拼命往后跑，卡恩則往前跑，兩人激動地在中場擁抱。施魏因斯
泰格賽后解釋說：“中場休息時，卡恩突然出人意料地當著全隊對我說：‘下半場你會進球
。’我當時還不敢相信。進球后第一份感謝是最重要的，所以我要首先擁抱卡恩。”主帥希
斯菲爾德賽后接受採訪證實施魏因斯泰格所言非虛，他笑著說：“很顯然，卡恩有未卜先知
的能力。”
卡恩此役能迅速走出對皇馬時嚴重失誤的心理陰影，離不開家人的支持和安慰。週二
冠軍杯比賽結束后，情人韋蕾娜駕車和卡恩回到了位於慕尼黑郊區的別墅，在那兒卡恩和父
親一直談到了第二天凌晨，兩人討論了這個失誤，也談了門將的苦與樂。卡恩是一個完美主
義者，如果報紙上登他的採訪，卡恩會在付印前仔細分析文章中的不妥之處，會在簽贊助合
同前去讀贊助商高層人物的傳記，因此他最痛恨的莫過於自己的失誤。但老卡恩認為這個失
誤不應怪罪於卡恩，而是因為“球太濕滑了”。
父親的支持使得卡恩重新振作。第二天韋蕾娜開車送駕照被沒收了的卡恩去訓練。在
拜仁的訓練場上，卡恩訓練得格外刻苦，他練習扑救一直練了９０分鐘，當隊友們練完去洗
澡后，他還在和業余隊的球員在訓練。卡恩分居的妻子西蒙妮也在關心著他。卡恩對兩個孩
子非常疼愛，曾經說過“我最愛的就是我的孩子”，當天西蒙妮在卡恩訓練結束后接他去看
望了兩個孩子。
拜仁陣容（４４２）：卡恩／薩尼奧爾、庫福爾、羅·科瓦奇、薩利哈米季奇／施魏
因斯泰格、德米凱利斯（４６’耶雷梅斯）、巴拉克、澤·羅伯托号８４’特羅肖夫斯基国
／皮薩羅（６８’聖克魯斯）、馬凱
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.152