→ kkyygg:有情有義的卡恩^^ 推218.170.135.123 03/02
→ beemay:就是太博愛了一點 色老頭XD 推 203.70.186.226 03/02
http://sports.163.com/tm/040301/040301_446745.html
卡恩習慣在壓力下爆發 贏球感謝小球迷
2004年03月01日21:17:22 南方日報--南方體育 姚文劍
網易體育訊
對於卡恩來說，這是個美好的下午。雪已經停了，還有一縷陽光。球場看台上只有3萬
名觀眾，再次創造了本賽季上座率的新低，但這些只是俱樂部老板應該擔心的問題，和卡
恩無關，他需要做的就是在同一塊球場上證明自己。
卡恩的運氣不錯，開場前挑邊的時候他猜中了硬幣，獲得首先選擇的機會。他選擇了
要場地右手邊的半場——左手邊半場的球門正是他那天犯致命失誤的地方。所有的目光從這
一刻開始就幾乎都投到了卡恩的身上，這種壓力他肯定在決定再次站到拜仁球門前的時候就
預料到了。而這次，他沒有固執地選擇同一個球門。
第17分鐘馬凱用驚人的速度完成了拜仁的第一個進球時，卡恩沒有像往常那樣舉起自
己的雙臂歡呼，只是直起身子，從禁區弧頂處往自己的球門里走，準備迎接沃爾夫斯堡人的
反攻。直到第33分鐘卡恩才開始自己的第一次慶祝：克里莫維茨在球門4米處的射門被他扑
出，隨后蒂亞姆的補射也在卡恩迅速的第二反應干擾下瓦解。“Ja！”（相當於YES）卡恩
大喊一聲，興奮地和隊友擊掌相慶，“好像這下讓他拿了德甲冠軍似的！”《圖片報》如此
形容卡恩當時的反應。“壓力太大，他的反應非常正常”，希斯菲爾德賽后說。
賽前幾天加班加點的刻苦訓練明顯起到了效果，卡恩的每次扑救都非常穩當。不過這
也得感謝對手，沃爾夫斯堡雖然在達雷桑德羅的組織下獲得過幾次機會，但前鋒托皮奇和克
里莫維茨都沒有把握住，除了被卡恩擋出的幾次，他們還有過面對球門把球踢飛的“表演”
。
第76分鐘是卡恩把近幾天的郁悶完全釋放出來的時刻。小將什維恩施泰格反擊中打進
了漂亮的一球。當所有拜仁球員都準備過來為他慶祝的時候，什維恩施泰格做出了令人驚訝
的舉動。他先是沖著遠處招手，然后一邊跑向本方半場一邊示意接近自己的隊友不要過來擁
抱他。等跑到中圈附近的時候，人們終於明白了他的用意。卡恩也已經沖到這里———什維
恩施泰格是為了讓卡恩成為第一個向他慶祝的人。這個時候的卡恩臉漲得通紅，全身都在發
抖。緊緊擁抱之后，其他人在自覺地過來慶祝。
“奧利（卡恩）在中場休息的時候告訴我：‘你肯定會進一個球。’我根本不敢相信
他說的話。現在一切成真，所以我要把我的第一次感謝獻給他。
第一次感謝是最重要的。這也是我推開別人的原因”，什維恩施泰格賽后向大家說明
了事情的來龍去脈。
“這完全是卡恩個人的勝利”，德國媒體為卡恩戰勝壓力感到高興。而拜仁隊長在比
賽結束后也一個人走到南看台最忠實的拜仁球迷的聚集處，對他們的支持表示感謝。一個舉
著紙牌的小男孩引起了他的注意，因為那塊紙牌上寫著：“奧利，皇馬已經成為過去！”卡
恩顯然很喜歡這樣的創意，他像對皇馬比賽時那樣摘下了手套，然后扔了出去。不過這次他
不是拋棄自己的手套，而是扔給了那個鼓勵自己的小球迷。
[編輯：卡卡
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.226