作者indigo (Ihr schafft es!!!)
看板Bundesliga
標題Re: Some gossip! XD
時間Tue Mar 23 21:31:15 2004
※ 引述《hhou (小蜜蜂嗡嗡嗡)》之銘言:
: ※ 引述《indigo (Ihr schafft es!!!)》之銘言:
: : 1) What I wrote was not the translation to the article, I found
: : the page shortly before I finished the typing.
: 特派員寫的並不是這篇文章的翻譯.她打完字不久就看到這篇文章了.
Way to go, hhou! XD
But I think I didn't make it clear about that footnote, sorry.
What I was trying to say was, I first tried to write this article,
then before I finished this, I went back to T-online.de to look
for this page. (Address above in the original post)
: 我愛翻譯八卦文章.
Yo, baby yeah! (by Austin Powers)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 217.85.35.153
→ beemay:XD叭叭叭叭叭叭叭叭(現在好流行) 推 203.70.193.184 03/23
→ Gronkjaer:請到Chelsea版去叭~ 推 61.229.29.88 03/23
→ gate2:特派員中文打字問題 試過更改地區選項嗎? 推 61.62.125.98 03/23
→ gate2:到控制台把它改為"台灣"試試看唄?? 推 61.62.125.98 03/23
→ gate2:差點忘了推Austin Powers的 業 北鼻 XD 推 61.62.125.98 03/23
→ u1302094:耶,北鼻耶~ 推 140.115.230.88 03/24