http://sports.21dnn.com/4845/2002-10-30/164@492345.htm
"受傷卡恩"蹦迪曝光 希帥表示極度不解和失望 體壇周報
自從上次打高爾夫球被《圖片報》記者曝光後，卡恩的日常
行動基本上都被德國狗仔隊盯上了，但誰也不會相信記者會在周
日淩晨５點３０分在迪廳裏"邂逅"卡恩。
"受傷的卡恩"竟在蹦迪！這在德國掀起了軒然大波。俱樂部
５萬歐元的罰款對於年薪５００萬歐元的卡恩不算什麼，但人們
擔心的是，世界盃後卡恩是不是丟失了那股必勝的信心？
與ＡＣ米蘭的冠軍杯比賽中受傷後，希斯菲爾德考慮到卡恩
這段時間的身體狀態不好，給他放了長假，卡恩也在此期間改變
了髮型，開起了法拉利。上周末，卡恩去卡爾斯魯厄探望雙親，
但是隨後他就被《圖片報》的記者發現：直到周日淩晨５點３０
分，他還和哥哥一起在當地一家叫Ｃｅｒｖｏ的迪廳蹦迪。
結果本周一早上９點剛過，卡恩就被希斯菲爾德召進了休息
室，最後的處罰結果是罰款５萬歐元。有德國媒體打出了"蹦迪罪
人卡恩被罰款"的標題。而更麻煩的是，中午時分，ＳＷＲ３電視
臺又抖出猛料：一位２１歲的小姐指責卡恩的哥哥在蹦迪時對她進
行性騷擾。儘管卡恩的哥哥亞曆克斯矢口否認，但這一同時引爆的
醜聞無疑為卡恩事件雪上加霜。
"打高爾夫球是一回事，蹦迪則是另一回事。"希斯菲爾德在接受
媒體的採訪時，對卡恩的行為流露出了"極度的不解和失望"。拜仁
經理赫內斯在知道此事後的第一反應是"確有其事嗎"，但隨後他為
卡恩辯護說："像卡恩這樣的球員，如果把他的全部生活都要求那
麼嚴格，那就太不人道了。"《圖片報》對卡恩在整個事件中的表
現很失望，"當希斯菲爾德為他打高爾夫球辯護時，卡恩說：'打高
爾夫球使我的傷勢惡化。'當有記者問他什麼時候複出時，卡恩說
：'可能是周日對不萊梅，假若我沒高爾夫球賽可打的話。'卡恩以
前最大的武器是永不服輸的氣概，但是這種氣概在世界盃以後軟化눊
了。"在拜仁的歷史上，不乏球員違規被處罰的事情，馬特烏斯就曾
擅自去拍滑雪廣告而被俱樂部嚴懲，巴斯勒也曾在蹦迪時爆出醜聞
被罰款２萬馬克，俱樂部甚至曾專門雇請了一名私家偵探"保護"巴
斯勒，實際是監管。
卡恩顯然不需要這種監管，但媒體拿出幾年前貝肯鮑爾送給巴
斯勒的一句話送給卡恩："足球運動員有兩種：一種人遇到煩惱就穿
上跑鞋到森林裏長跑，另一種人遇到煩惱就去迪廳。"不知道卡恩能
否從中得到啟示，但球迷們已經表示："卡恩能從這次挫折中重新站
起來，遠比球隊冠軍杯小組出線更重要。"
--
老大 對不起
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.225.183