精華區beta Bundesliga 關於我們 聯絡資訊
10月21日 星期一 3:51 PM 更新 [路透柏林電]   德國國家隊門將兼隊長卡恩(簡尼)表示,希望繼續效力直到于德國本土舉行的2006年 世界杯,他也藉此終結有關他可能提前退役的猜測。 卡恩本月稍早曾暗示自己可能提前退出,但他在接受圖片報(Bild)記者采訪時表示︰ 「我將堅持踢到2006年。」上述訪談將于周一見報。 也擔任拜仁慕尼黑隊長的卡恩還補充道︰「如果我能保持健康和維持良好表現,我希 望能夠參加在祖國舉行的世界杯。」(完) --翻譯 李家興 -- 每個地方都有 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.150.3