[足壇動態]拜仁門將卡恩大腿肌肉撕裂,將缺席對拉科魯尼亞關鍵之戰

[beemay (不要忘記初衷)]

http://tw.news.yahoo.com/2002/10/26/sports/reuters/3612617.html

[足壇動態]拜仁門將卡恩大腿肌肉撕裂,將缺席對拉科魯尼亞關鍵之戰


 [路透柏林電]　　德國拜仁慕尼黑俱樂部(球會)周五表示，下周二的歐

洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)小組賽客場挑戰西班牙拉科魯尼亞隊時，

將缺少門將兼隊長卡恩(簡尼)。



卡恩在周三拜仁以1-2負于AC米蘭的冠軍聯賽中，遭受右大腿肌肉撕裂傷

，拜仁失利之後，四戰僅積一分，在G組排名墊底，可能遭受提前退出這

項歐洲頂級賽事競爭行列的厄運。



拜仁主帥希斯菲爾德(軒斯菲特)表示，卡恩不僅可能無法出戰周六主場

迎戰漢諾威96(漢路華)的德國甲級(組)聯賽，而且將缺席對拉科魯尼亞

的比賽，並可能在11月3日對雲達不萊梅的德甲比賽中休戰。


卡恩的位置將被韋塞爾斯(韋素斯)代替。(完)



--翻譯李家興





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.27.15
→ ianian:kahn要快點恢復AR!!!>_<~~~
隊長要好好休息啦
※ 編輯: beemay          來自: 61.59.159.104        (10/26 19:47)
→ fuhTN:休息是為了走更長遠的路...