不要神化卡恩 德甲兩門將發出這樣不平呼吁
2002年07月10日14:59:59 新民晚報
卡恩是名偉大的守門員，但他並不是像如今有些人想象的那樣是無可挑剔的天神，請不
要神化卡恩，來自德國足球甲級聯賽的兩名門將這樣呼吁說。
33歲的卡恩在韓日世界杯上是顆耀眼的明星，他成為第一個獲得世界杯金球獎的門將。
按規定，金球獎頒發給世界杯表現最突出的球員，而身為本屆世界杯亞軍德國隊的隊長，卡
恩戰勝了世界杯金靴獎得主、巴西球星羅納爾多和韓國國家隊隊長洪明甫。卡恩在世界杯期
間扞衛了德國隊的大門，使得德國隊7場比賽中僅丟了3個球，是所有參賽球隊中失球數最少
的球隊。
即使是由於卡恩的失誤導致了球隊在決賽中以0比2輸給了巴西，他的鋼鐵防線兩次被羅
納爾多沖破，卡恩還是被人們看作是英雄。但是，在兩位同是德甲守門員的心目中，卡恩被
過分“神化”了，以至於掩蓋了其他守門員應得的光彩。
沙爾克04隊弗蘭克·羅斯特在對德國足球雜志《踢球者》的採訪中說：“我認為有些事
情被人們搞得過分了。卡恩被人們造成了‘神’。首先他先是被奉為神明，然后每個人都擔
心他會失誤，害怕他出錯。他每攔截成功一次進球，就被看作是超人再現似的。”
這位曾在雲達布萊梅隊效力了10個賽季的門將接著說：“毫無疑問，卡恩是名非常不錯
的守門員。如果他失手了，所有人都會認為那個球是無法阻擋的。同樣的情況換到其他守門
員的身上，人們就會罵‘這個廢物’。卡恩被捧成了超人，任何守門員都無法和他相提並論
。”
在沃爾夫斯堡充當守門員的雷特邁耶對此也深有同感。他對《圖片報》說：“卡恩是最
好的門將。但是我希望人們能夠公平對待其他的守門員。卡恩一旦抓住了球，人們就發狂似
的尖叫，即使那是最容易扑救的進球。”
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.25.101