http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/5/2-62517.html
[德甲]奪冠拜仁原形畢露 跋扈卡恩製造真實的謊言
http://sports.tom.com 2003年05月02日17時21分国国來源:足球報国国潘超
記者潘超德國報道 卡恩在奪冠後的幾天內的表現，實在令球迷失望。上周六的晚上
，他無故缺席了拜仁的慶祝晚會。本周一的早上，他在不來梅國家隊下榻的酒店通知沃勒爾
，因為肘部的關節囊挫傷，不能參加本周三在不來梅進行的與塞黑的熱身賽，隨即搭乘飛機
返回了慕尼黑。
卡恩的一系列略顯飛揚跋扈的行為引起了當地媒體的反感，《慕尼黑晚報》質疑，"卡
恩是什麼時候受傷的，是在與沃爾夫斯堡的比賽中還是在P1迪斯可慶祝奪冠的時候？"
單飛，隊長拿隊友開涮
上周六的晚上，拜仁隊員、教練以及俱樂部官員一齊在慕尼黑的舒貝克餐廳慶祝球隊提
前四輪奪得德甲冠軍，但是卡恩的位置上卻空空無人，球隊的包機是晚上8點17分抵達慕尼
黑，球員在1個多小時後就帶著各自的女友和妻子來到餐廳共同慶祝奪冠。埃爾伯還和隊友
打賭，到底卡恩來還是不來。希斯菲爾德顯得有些惱火，因為新聞官霍爾維克怎麼也打不通
卡恩的電話。
在舒貝克的晚宴結束後，拜仁的隊員們繼續到慕尼黑著名的P1迪斯可狂歡，12點45分，
卡恩與妻子西蒙娜出現在了隊友的面前，《慕尼黑晚報》的記者一度猜測，卡恩是為了與妻
子言歸於好而單獨與她共進晚餐，但實際上，卡恩就在舒貝克餐廳不到500米處的一家餐館
與自己高爾夫的球友吃飯。對於沒有參加慶祝晚會，卡恩的解釋是，他在大巴上的時候正戴
著耳機聽音樂，因此沒有聽到霍內斯宣佈晚上還有慶祝活動。
酒吧內，妻子戰勝情人
卡恩與妻子一起出現在P1，表明兩人的關係逐步在恢復中，而有意思的是，卡恩婚外情
的女主角維蕾娜也在現場，娛樂雜誌《AKTUELLE》第二天的報道對當時的情景有著非常細緻
的描述，卡恩對維蕾娜說："請理解我，主教練、俱樂部的頭，幾乎所有人都給我壓力，我
們只能保持好朋友的關係。"
而那天晚上，西蒙娜在P1顯然也將維蕾娜當成了對手，她大方地對維蕾娜說："晚上好
，我是西蒙娜，我想，我們應該彼此認識一下。"維蕾娜顯得有些不知所措，西蒙娜在"美女
與蕩婦"(AKTUELLE語)的對碰中取得了勝利，維蕾娜在接近兩點的時候非常不快地離去。
看來卡恩已經將所有的精力都放在了妻兒身上。本周一早上，他搭乘8時58分的早班機
回到慕尼黑，下午四點，便與妻子西蒙娜非常公開地在慕尼黑的羅馬咖啡屋的露天位置上喝
咖啡，面對路人和記者，他們神情自若，26度的氣溫下，卡恩的長袖T恤印著一個大大的字
母M，那是德語"冠軍"的第一個字母。下午，卡恩和出生54天的孩子大衛在花園內逗樂，種
種?象表明，輕佻的迪斯可女郎是無法取替家庭幸福的。不過這次卡恩的恤衫上寫著"DELUSI
ON"，德語的意思是"欺騙"，《圖片報》大呼：希望事實不是如此！
謊言還是心理問題嗎？
之前的訓練，卡恩是帶著耳機在基地附近的森林裏以跑步方式完成的，他特意用膠布將
耳機牢牢地粘在耳朵上。卡恩曾對記者表示，這有助於放鬆。不過《慕尼黑晚報》則認為，
卡恩戴耳機跑步，無非是證明他前面所說，因為聽音樂而沒有聽到球隊慶祝晚宴的通知。《
圖片報》也評論，誰會相信呢？"惟獨希斯菲爾德對卡恩缺席表示了諒解："卡恩其實一向是
喜歡慶祝活動的。"希斯菲爾德的語重心長，是否真的能夠收到應有的效果呢？《圖片報》
甚至疑問：是否背後隱藏有許多的心理問題呢??
(編輯 五月)
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.21.80