http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/5/10-4439.html
豪華紅色法拉利再惹麻煩 卡恩有意轉會國外
http://sports.tom.com 2003年05月10日01時13分国国來源:南方體育国国
■本報記者姚文劍報道
奧利弗·卡恩那輛著名的紅色法拉利又"闖禍"了！其實當初下定決心購買這輛法拉利
360SpiderModenaF1(德國市場價15萬歐元)的時候，卡恩就應該考慮到一個問題：惹眼的
法拉利，而且是紅色的，很容易給他帶來麻煩。果不其然，當卡恩最終擁有了這輛法拉利
之後，德國輿論曾經對他展開過大規模的批評。
本周二，這輛紅色法拉利又給卡恩帶來了麻煩---這位本賽季新聞不斷的德甲頭號門
將一天內居然兩次開著法拉利去球場訓練，而這在俱樂部是被明令禁止的。根據拜仁俱樂
部的規定，所有俱樂部球員在任何公共場合都必須駕駛奧迪車，這是在他們和俱樂部贊助
商奧迪的協定中規定的。奧迪每年慕尼黑人提供500萬歐元的贊助費，而且還額外提供50
輛奧迪車給俱樂部使用。所以這次卡恩駕駛競爭對手的車進入訓練場招致了奧迪公司強烈
的不滿，他們很快就把電話打到了俱樂部經理烏利·霍內斯那裏。雖然提前奪冠後拜仁內
部的氣氛十分輕鬆，但俱樂部的訓練規定並不能隨意違反，卡恩也因此在訓練結束後不得
不直接走進了霍內斯的辦公室。
卡恩總有自己的理由，他對此的解釋是，他的妻子和兩個孩子需要那輛奧迪(因為童
車放不進法拉利)，所以他只能開法拉利來訓練。"難道我因此就不得不坐計程車嗎？"卡
恩理直氣壯地說道，而霍內斯顯然也不想就為難卡恩，所以這一次他很幸運，並沒有遭
到俱樂部的罰款處罰，只是被勒令去訂購一輛新的奧迪，而在這期間他將從俱樂部得到
一輛備用奧迪車。
"法拉利風波"就這麼過去了，但卡恩的麻煩還不止這些。在最新一期出版的《體育圖
片》雜誌上，卡恩第一次非常具體地談到了自己對於轉會到國外的想法："我在拜仁得到
了所有的一切，這並不是什麼秘密。現在我應該問問自己：接下來你會去哪里踢球呢？
"據說曼聯、AC米蘭和巴賽隆納等多家豪門俱樂部都對卡恩感興趣，而且後者已經從巴賽
隆納處得到了邀請。"我已經在拜仁踢了9個賽季，投入了自己很多的精力。但是一旦到
了外國，我就必須重新證明自己的實力。一切都會從零開始，但同時許多新的可能性會
因此呈現在我面前。"卡恩顯然對出國迎接新的挑戰相當向往。
暫時還無法確切知道卡恩公開表示希望轉會國外的目的，但有一點是可以肯定的：
拜仁俱樂部的高層沒有一個同意他的轉會，至少目前是這樣。俱樂部董事會主席魯梅尼
格一句話就把問題解決："去外國對每一個人來說都是一種挑戰，但卡恩不會去。"主教
練希斯菲爾德則表達了自己對留下卡恩的信心："我知道卡恩在這裏感覺非常好。他會在
這裏履行完自己的合同。"所以，德國媒體推測卡恩此舉是為了向俱樂部討價還價，以提
高自己的工資。其實卡恩目前的年薪已經是德甲最高的，達到了500萬歐元。
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.81