http://sports.sina.com.cn 2003年07月04日12:22 體壇周報
特約記者張力、全宏清報道本週末，卡恩就將結束休假，回到拜仁隊參加訓練。《圖
片報》透露，卡恩這次可能得雇一個私人司機開車帶自己去球隊報到了。由於這位“交通蘭
博”(蘭博本是史泰龍飾演的硬漢形象)在上個月再一次違反了交通規則，卡恩面臨著被吊銷
駕照的窘境。
6月12日，當卡恩隨德國隊打完和法羅群島的歐洲杯預選賽後，回到了德國。凌晨6點
半到了慕尼黑機場後，卡恩就匆匆駕駛著拜仁俱樂部分給他的銀色奧迪車趕往一家名為Lim
merhof的飯店，妻子西蒙妮在和他分居後就一直住在那兒。在A995路段上卡恩的時速是150
公里，這個車速還在允許範圍內，但他在超車道上追尾追得太凶，沒有與前面的車輛保持
足夠距離，按交通法規他的駕照得被沒收一個月，並被罰4分。而在今年3月底，卡恩曾因開
車超速被交警拍照。如果判定他是“挑釁”，侵犯前行車輛的話，他甚至可以被當作刑事犯
罪告上法庭。無論如何，兩次交通違規已經足以讓卡恩的駕照被沒收4到5個月之久。
為了見西蒙妮，卡恩付出了這樣的代價。不過就當人們認為卡恩終將甩掉小情人韋蕾
娜，和西蒙妮重歸於好的時候，韋蕾娜卻在接受《繽紛》雜志採訪的時候駁斥了這一說法。
“我們本來就說好我週一到週五在游艇上陪卡恩，西蒙妮帶著孩子週六過去。卡恩想見自己
的孩子，我可以理解。”
韋蕾娜透露，自己之所以離開游艇，完全是因為自己乘坐的飛機就要出發了。甚至對
於卡恩和西蒙妮親密的照片，韋蕾娜都頗為“大度”地表示，生活了17年的兩個人有感情是
很正常的事。即使是當記者開玩笑說她和卡恩的生活可以寫成一本書時，韋蕾娜也認真地表
示自己的確應和卡恩寫這本書，“我要加一個前言，告訴人們我和他從在一起到現在都被新
聞界誤解了。”至於書名？“我看就叫韋蕾娜和Oli(卡恩的昵稱)吧。”
--
連olli都拼錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.249.10