http://sports.163.com/tm/030728/030728_364433.html
呼吁隊友勇敢面對困難 卡恩承諾永遠不當逃兵
2003年07月28日12:13:32 體壇周報
記者張力報道“我永遠不會當逃兵！”在接受《圖片報》採訪的時候，卡恩作出
了這樣的表態。在球場上，卡恩呼吁拜仁以及國家隊的隊友們都要勇敢面對困難。而
在生活中，他承諾將永遠在女兒需要父親的時候，陪伴在她身邊。
圖片報：卡恩先生，連赫內斯最近都在問自己，您怎麼在這個賽季前的訓練中情
緒一直這麼好？卡恩：是啊，能夠迎來一個新賽季，我感到很開心。由於世界杯，去
年的假期太短了，這一次我總算得到了充分的休息。
＞＞您是否也很好地處理了私人問題？您有什麼新認識？＜＜當然。我以前真的
沒有想到，現在我無論是做什麼都會引起別人的興趣。不過我還是希望以后在報紙上
，只看到有關“門將卡恩”的報道。
＞＞那您為什麼不轉會到英格蘭或者西班牙？在那里您可以得到安寧。＜＜坦率
地說，我曾經想到過轉會。但是我現在不會，將來也不會當逃兵，我無法同意自己作
出這樣的決定，我希望還是能夠留在德國解決這個問題。
＞＞這也應該包括您和孩子的關係。您和西蒙妮分開是否也對女兒卡塔琳娜造成
了影響？＜＜是的，現在她一個人就必須面對這一切。不過她知道，任何時候都可以
給我打電話，即使是比賽前幾分鐘。只要她需要爸爸的時候，我就會在她身邊。
＞＞您和西蒙妮是否會就撫養兩個孩子等問題產生爭執？＜＜不會，我們畢竟做
了１７年夫妻，不會在分手時還撕破臉皮，我們會讓所有事情都平穩進行。我們現在
都還戴著結婚戒指，而且目前我也不會考慮離婚。不過我要說的是，盡管我是一個外
向的人，但是我還是不希望我的私人世界，包括和韋蕾娜的生活受到別人過多的關注
。
＞＞什麼時候能讓我們讀到您的自傳呢？這本書是否會像埃芬博格的自傳那樣引
起轟動？＜＜寫自傳是六七十歲人才干的事，不過的確我也有這樣的計划。我和埃芬
博格關係很好，但我不想去評點他的書。另外，我希望找家小點的出版社。
＞＞退役以后準備留在拜仁當總經理嗎？＜＜這是一個很棒的計划，不過赫內斯
告訴我，最好退役后先休息一段時間，讓自己的頭腦完全放松。
＞＞回到足球的話題，最近您總是在批評國家隊的表現。＜＜在歐洲杯預選賽上
，我們的表現還算可以，但是最令我生氣的是友誼賽，尤其是在和西班牙的比賽。我
希望我的批評可以讓我的隊友們作出改變。
＞＞現在有很多球迷都希望拜仁的霸主時代早日結束。＜＜其實在聯賽杯和漢堡
的比賽中，我就感到我們的對手在和我們的較量中拼的是多麼厲害。不過我們不會再
給他們機會，他們永遠別想趕上拜仁。
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.64.167.54