[拜仁官網] 卡恩因傷終止訓練

[frafoa (Filippo Brunelleschi)]

22.08.2003 |  拜仁慕尼黑在星期五的訓練因為突如其來的意外而被打斷，這也是教練團

一直十分不願發生的事情，拜仁門將 Oliver Kahn  因為肌肉扭傷而暫時退出了訓練，拜

仁主帥向媒體表示這位三十四歲的拜仁球星在德義友誼賽結束的當天晚上，就開始感到不

舒服，根據隊醫診斷應該是"內縮肌"的毛病。無論如何，Kahn  仍預定會在星期天作客漢

堡的比賽中先發上場。" 我只希望他的傷勢並不嚴重，他現在看起來很痛苦。目前他仍是

我計畫中的先發人選。"拜仁主帥如此說。



如果 Kahn 無法參加比賽，那麼二十歲的拜仁第三號門將 Jan Schloser 將會意外地得到

自己在德甲聯賽首次登場的機會。原來替補 Kahn 的二號門將 Michael Rensing  也在日

前訓練中意外受傷。"隊醫認為他不適合走進球場。"希帥無奈地簡述十九歲門將的傷勢。



關於 Hargreaves 倒是有一些好消息，這位英格蘭國家隊成員的康復情況遠比預期來的良

好，在星期五的訓練中，他已經能夠完成全部的內容。然而 Ballack  已經回到了先發陣

容上。 Hargreaves 本週的練習份量因為受傷而有些不足，所以拜仁在星期天的賽場댊
上，可能會讓 Jens Jeremies 和 Michael Ballack 搭配中場的位置。



Claudio Pizarro 已經回到了慕尼黑，在代表祕魯出賽墨西哥的比賽中，這位祕魯隊長因

為球場上的肢體衝突而被驅逐出場。這位別號"安蒂斯爆彈"的秘魯球星並沒有隨著球隊一

同練習，而是一個人在場邊慢跑，他將會在星期天的比賽與 Roy Makaay 共同擔任前鋒。



當拜仁群星們正在為了爭取星期天的先發位置而努力練習時，他們的對手漢堡隊卻深陷在

更慘重的傷兵名單中，Hollerbach 和 Fukal 名列傷兵名單已久，伊朗球星 Mahdavikia

腳踝有傷， Barbarez 得了重感冒， Cardoso 鼠蹊部有傷。能否上場都是未知數。


--
    We were sucha strong team, perhaps the best Bayern side ever - why

    would I have wanted to move on? And we Bavarians are very firmly rooted,

    it's not easy to re-plant us elsewhere        -    Sepp Maier   -


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.8.206
→ olli:喔喔 翻的好快
→ beemay:越來越厲害XDDD
→ frafoa:變快了真的只花 30 分鐘。
※ 編輯: frafoa          來自: 210.85.8.206         (08/22 23:38)
→ beemay:來賓請掌聲鼓勵鼓勵
→ frafoa:我要去捷克找Rosicky他爸嚕。 823 ~912
→ olli:我比較好奇koller他爹幾公分
→ hhou:我也是 :p