http://sports.sina.com.cn/g/2005-02-27/14071420055.shtml
小勝領跑拜仁將帥心有余悸 卡恩放言別無選擇只能爭勝
http://sports.sina.com.cn 2005年02月27日14:07 新浪體育
新浪體育訊 在一場保住榜首優勢的關鍵戰役中，拜仁憑借代斯勒的一個寶貴入球1：0小勝弗萊堡。“我們沒有選擇，要麼退出競爭，要麼繼續勝利並最終奪冠。”賽后自信的卡恩表示到。畢竟現在拜仁又暫時領先少賽一場的沙爾克3分。“比賽之前我就知道這不會是一場輕松的比賽，甚至比打阿森納還困難。”
不過挑剔的拜仁主帥馬加特卻表示他並不滿意，同時他也承認今天他的隊員並不在
最佳狀態：“我們今天搭計程車很不好。不過我們還是幸運的拿到了寶貴的三分，這表明我們是在逆境中也能贏得比賽的頂尖豪門。”
賽后反應：
馬加特(拜仁主教練)：我們的隊員今天並不在最佳狀態，但我們的牢固后防卻出色的完成了任務，隊長卡恩也上演了精彩表現。這就保證了我們一球的領先優勢。我們看重的是結果，所以越是這樣艱苦的比賽我們才越要去取得勝利。不可否認今天能取得勝利很幸運，不過這也正表明我們是在逆境中也能贏得比賽的頂尖豪門，但是我還是對今天球隊的表現不滿意。
卡恩(拜仁隊長)：我們沒有選擇，要麼退出競爭，要麼繼續勝利並最終奪冠。比賽之前我就知道這不會是一場輕松的比賽，甚至比打阿森納還困難。我不清楚今天弗萊堡在比賽中是否盡了全力，因為這事關他們能否繼續在德甲生存，客觀的說，他們在下半場的發揮不如我們出色。另外我認為三線作戰會對我們不利，因為作為拜仁的球員早已習慣了這一切，而事實上冠軍杯的勝利提昇了我們全隊的士氣。另外不萊梅的狀態也迅速從慘敗中恢復過來，他們往往能在一場比賽中攻入3球、4球，甚至更多，著實令人吃驚，不過下週末我們有信心讓他們空手而歸。
皮薩羅(拜仁前鋒)：今天弗萊堡表現的異常頑強，畢竟他們正為了保極而竭盡全力。但今天我們很幸運的取得了比賽的勝利。
芬克(弗賴堡主教練)：我的隊員們已經盡力了，但我們面對的是各方面都強於我們的拜仁。雖然在開場后我們一度表現的很出色，但要以我們的力量去抵擋拜仁還是異常困難的。
(中國德迷聯盟 挑射的艾爾博編譯)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.158.180