推 gate2:老大對小豬好像特別好..... 05/14 23:06
http://sports.tom.com 2006年05月12日 08時52分国來源:體壇周報 張力
記者張力報道 “世界杯后，卡恩就會退出國家隊，把精力全部集中到拜仁的比賽中，去
全力贏得一些榮譽。”本周在接受德國《圖片報》採訪的時候，拜仁俱樂部副主席魯梅尼
格對卡恩未來的路做出這樣的展望。不過卡恩本人在《體育圖片》雜志專欄中則表示，希
望效仿佐夫，４０歲的時候仍然在國家隊中保持巔峰狀態，“不過暫時我不會去考慮這些
事情。”
魯梅尼格還透露說，４月初克林斯曼宣布萊曼取代卡恩成為頭號門將的時候，俱樂部高層
一度對卡恩非常擔心，不過后來卡恩主動表示仍然隨隊出征世界杯，很好地解決了這個問
題。如今卡恩自己回顧這件事的時候表示，兩個孩子給了他面對接下來一切的勇氣，“女
兒卡特琳娜就問我，爸爸，為什麼你不能面對失敗呢？”
如今對於萊曼，卡恩沒有了過去的口舌之爭和不服氣，不僅對他本賽季在冠軍杯的表現給
予高度評價，甚至還表示可以把１號球衣讓出來，“我穿什麼號碼都無所謂，要不是國際
足聯不答應，我都想穿３７號球衣。”６月１５日，也就是德國隊第二場和波蘭隊小組賽
后一天，卡恩將迎來自己３７歲的生日。
目前卡恩還並不想退役，本賽季他和拜仁續約到２００８年夏天，而之前曾經有傳言說卡
恩會在２００６年夏天就接替赫內斯成為俱樂部總經理。看起來卡恩不僅要在拜仁繼續效
力，而且也不會像魯梅尼格說的那樣輕易考慮從國家隊退出，“只要我還有動力去取得好
成績，而且身體又沒有問題，為什麼要放棄呢？”卡恩還開玩笑表示只要在訓練場的時間
比去看醫生多，就仍然對自己的狀態充滿自信。
卡恩承認，自己曾經在三年前最困難的時候考慮過退役，不過父親和經紀人魯珀特勸說自
己留下來，“我很慶幸接受了他們的建議，不然就要少拿四個冠軍（指最近兩年的雙冠王
）。”卡恩不排除自己有一天醒來，突然想過沒有守門員手套的全新生活，“但也許我還
會迎來職業生涯一次新的高峰，會讓我享受到無窮的樂趣，一切都是可能的。”
如今的卡恩在用自己的經驗和威信幫助自己的隊友，當施魏因斯泰格遇到假球風波的時候
，卡恩告訴他：“你必須面對這一切，這是職業球員生活的一部分，我過去這些年遇到很
多事，但還是走了出來。”而在國家隊里，卡恩表示不會去心里暗自祈禱萊曼受傷或是停
賽，但也會保持自己的狀態，隨時做好出場的準備。作為目前德國隊中國際比賽經驗最豐
富的球員，卡恩正用自己的實際行動，不讓隊內出現任何不安定因素，“因為只有強大的
團隊精神才能幫助我們走的很遠，世界杯冠軍，這正是我所需要的。”
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.15