→ o11i:XD 推 218.166.35.118 06/07
http://sports.sina.com.cn/g/2003-06-06/1050454200.shtml
卡恩怒向多嘴馬特烏斯：他要配當隊長你就砍掉我的手
http://sports.sina.com.cn 2003年06月06日10:50 體壇周報
記者楊子江報道，周六對蘇格蘭的歐洲杯預選賽在即，德國門神卡恩最近幾天訓
練早出晚歸，在訓練場上也不允許記者靠近他。但他仍受到了另一個人的騷擾--前德
國隊隊長和前拜仁隊長馬特烏斯指責卡恩最近頻惹是非，應該被解除德國隊隊長職務
，隊長袖標更適合巴拉克。聽到此話，倔強的卡恩像烈性炸藥般給予了還擊。
為躲避記者糾纏，寧願多訓練一會
儘管身上有傷，但近幾天卡恩依然早出晚歸參加德國隊的訓練。訓練結束時，他
隔著半個球場對德國隊助理教練斯基貝喊："早回去也是被記者纏著，我不如在球場
上多呆一會，請你幫我把那些看門的請走。"事實上，只要從訓練場一下來，卡恩就
仿佛從地球上消失了一樣，想"截殺"他的記者倒不少，卻沒人曉得其具體行蹤。
上周六在柏林"90度"酒吧與記者的衝突，已經超越了體育範疇，成為了德國大小
媒體娛樂版的炒作物件，《圖片報》的記者忠告卡恩說："最適合卡恩跳舞的地方是
兩個立柱之間，而不是迪廳或者酒吧，只有在立柱之間卡恩才能跳出最動人的舞蹈。
"這種勸告已經算很友善的了，卡恩這一段時間幾乎一直在記者的口水中游泳，為了
少生事端，除了慕尼黑當地的幾名記者之外，其他人基本上都吃了卡恩的閉門羹。
卡恩陰鬱的表情，讓人想到了最近頻頻出現在報端的卡恩形象，而對於記者們拍
攝的本賽季他在場上非常激動的照片，卡恩的回答是："我也可以在一個地方安靜坐
上三小時，擺好姿勢給他們照個夠。"
砍了我的手臂，也不讓馬特烏斯當隊長
作為拜仁和國家隊的隊長，卡恩最近的一些舉動的確有些出格，以至於魯梅尼格
都建議說："卡恩應該用假期找回自我。"而1994年到1997年期間曾擔任拜仁隊長的馬
特烏斯則發泄自己的不滿說："我怎麼都不明白卡恩為什麼在闖了這麼多禍以後仍可
當隊長，如果是我的話早被解職了。隊長是教練手臂在場上的延伸，巴拉克遠遠比卡
恩適合當隊長。"而卡恩則不客氣地回敬說："如果我是教練，就算砍了我的手臂，也
不會讓馬特烏斯當隊長。"
其實卡恩自己訓練加量，也是希望自己能儘快緊張起來，聯賽的提前奪冠，使得
自己沒有什麼表現的機會，雖然與其他隊友一樣期待著與蘇格蘭的比賽儘快到來，但
是他的想法卻與隊中另一名主力巴拉克的想法大相徑庭：巴拉克把與福格茨的比賽當
作復仇，卡恩卻不這麼看，儘管他在1996年歐洲杯和1998年世界盃的時候都只不過是
國家隊的二號門將，但是他卻沒有因此而抱怨福格茨，因為連他也認為那時科普克表
現得相當出色。
"我不認為這場比賽是決賽。"卡恩說，"對隊內的一些球員而言，打蘇格蘭隊面
對福格茨本身就是一種動力，可我沒這種感受，我和福格茨關係一般，我所關心的是
比賽本身，至於對方教練是誰，我不感興趣，那對我的影響還沒有瘋狂的蘇格蘭球迷
大。"
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.24.166