http://sports.sina.com.cn 2006年08月21日21:20 新浪體育
新浪體育訊 在隨德國隊在本土舉辦的世界杯中獲得季軍之后，拜仁慕尼黑隊的守門
員卡恩透露出了結束足球生涯的打算，根據他的計划，他將在2007年或者2008年夏天告別
足球。
據德新社報道，卡恩今天在《踢球者》雜志接受採訪時表示：“我想我非常清楚我退
役的時間，獲得2007年歐洲冠軍聯賽冠軍會是這樣的一個時刻，然后我會帶著獎杯回家，
不回來了。”而這樣一個時刻往往將是可遇而不可求的，如果這個時刻不能出現的話，那
麼卡恩將在2008年夏天，他和拜仁現有的合同結束時退役。他說：“我有一份到2008年的
合同，我想象不到那以后我的職業生涯還會繼續。”
37歲的卡恩已經宣布退出了德國國家隊，在德國隊，他代表球隊出場86次。卡恩表示
，他對退出國家隊的決定絲毫不后悔。他說：“不再有那麼多的壓力是一件好事。我總將
我與獎杯和成功聯系在一起。現在我將認識到，沒有了球場上的成功，我同樣能夠成為贏
家。”(馬西莫)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.174.185