[松鼠要出書]拉姆公布自傳片段:我與總理共享炸雞

[opfaith (ilovetahara)]

原翻譯來自http://bbs.goalhi.com/2455757.html


早在今年三月，二十七歲的足球運動員菲力浦-拉姆便透露他的“自傳”將在今年秋天問

世。近日，拉姆與其自傳代筆者Christian Seiler共同亮相Mandarin Oriental酒店，為

這本九月份即將出版的新書提前預熱，拉姆甚至還朗讀了書中一些有趣的片段。比如說當

安格拉-默克爾（德國總理）在一場比賽後空降在國家隊更衣室的那一瞬間，球員們方從

淋浴間掀開簾子，“大家全身上下只有一條毛巾圍在腰上——下一秒總理女士就出現了，

還哥倆好似的手握一瓶啤酒。”




二十七的菲力浦-拉姆早已閱歷無數，不過看起來你沒法指望能從九月上市的這本書裏讀

到多少他的輝煌事蹟了。早在拉姆最初挑選Seiler作為代筆者時，他就第一時間澄清道：

“我並不想把這本書變成自傳。”


拉姆認為，在自己的人生閱歷尚未足夠豐富之前，冒然出版自傳是件極不妥當的事。這

本書旨在向世人展示，成為一個真正的職業足球運動員究竟意義何在，當然，這就必然會

涉及到拉姆職業生涯中的起起落落，從他某個特殊的視角描述那些重大時刻，你也能猜到

是那特殊的視角來自我們的主角拉姆。



拉姆希望自己能成為一名榜樣，他視承擔責任為己任。在球場上他是國家隊與俱樂部的雙

料隊長。場下他擁有自己的個人基金會，為德國與非洲的孩子們略盡微薄之力。而現在，

他想要用一本書告訴那些年輕人：當你有所渴望時，最重要的是什麼。實際上在閃光燈照

射下的那個菲力浦-拉姆也仍然是一名普通的年輕人，他思考，他自我反省，時不時回頭

看看走過的路甚至會被自己嚇一跳。



2006年德國世界盃期間，德國總理曾邀請球隊隊員共進晚餐，“我挨著默克爾女士坐下，

忽然察覺到：嗯……這情況真是挺喜感的。但其實感覺還不錯…”那頓晚飯的主菜有炸雞

，和總理一起吃炸雞，這可不是每個人都能擁有的經歷





總理大媽真是個濫用權力的粉絲XDDDD

這本書八月二十九號出版
有好心人願意團購嗎?
http://ppt.cc/8Okv德國亞馬遜可預定
價格有些小貴orz
http://ppt.cc/leTH 發現一個全球免運的網路書店,而且還便宜五歐元!





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.144.123
推 asdf95:青春的肉體啊(遠目
推 Tzetze:我也覺得出自傳還太早 那這本是...偶像寫真書？
推 kisasei:27歲就算早已閱歷無數嗎XD 明明還很年輕啊XDD
→ kisasei:挨著默克爾女士XD 梅姨喜歡的不是小豬嗎XDD
→ elwyn:XD
推 chinchi:我要跟團!!XD
推 beemay:不予置評XD
推 philjane:若台灣有這種大媽當總理,沒問題的啦
推 WhatRabbit:跟團!!!!!!
推 kenshin078:如果有英文版就好了~
推 ym920823:跟下面來曼大叔的自傳差了10歐元= ="
推 WhatRabbit:半年之後買會比較便宜嗎XDDD
推 chinchi:他還有出影音CD耶...
推 kumon611:樓樓上!!感覺現在跟就好貴噢QQ
推 jenSTUDY:梅姨根本是算好時間出現在更衣室的吧！XDD
推 Ironstick:好羨慕梅姨!!!!!!!!!!!! XD
推 mayannie2005:人夠多的話我可以幫忙(明明就是自己想要XD)
推 Bluetyreal:八樓陳菊粉絲XD
推 jellystone:濫用職權這點西班牙皇后也不遑多讓阿XDDD
※ 編輯: opfaith         來自: 114.39.144.123       (07/09 13:51)
推 gruenherz:梅:我有一休息室的青春肉體 口傑口傑口傑
推 rakeli:我也要跟XD
推 ForgerEames:偶像寫真書XDDDDDDDDDDDD
推 mayannie2005:一休息室的青春肉體讓我整個笑了XD
推 beemay:這樣會讓人想從政XD
推 ym920823:我覺得去應徵秘書比較快XD