→ narcolepsy:嗯 有擔當... 推140.112.216.120 11/06
http://hk.yahoo.com/headlines/021105/sports/reuters/sp-china-16777-1xml.html
[德甲花絮]後衛利紮拉祖稱拜仁東施效顰,模仿皇馬未果反陷困境
11月 5日 星期二 9:02 PM 更新
[路透巴黎電] 在拜仁慕尼黑後衛利紮拉祖(李沙拉素)看來，
該隊遭遇困境是由於效仿皇家馬德裏的華麗足球風格未果所造成的
。
拜仁已四場不勝，並將肯定在歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)
G組中墊底，這對於在2001年曾獲得該項賽事冠軍的拜仁來說，無
疑是奇恥大辱。
法國國家隊首選左後衛利紮拉祖周二對隊報(L'Equipe)說︰「
拜仁在本賽季推行了新的攻防體系。他們希望能夠將比賽踢得更加
漂亮，夢想可以效仿皇馬。」
「他們夢想著華麗的足球風格，希望給予球迷一場真正的饗宴
。」
「一切都是在努力將拜仁打造成一支攻擊型球隊，從而取悅球
迷。」
「但是拜仁錯了。足壇只有一支皇馬，而即使是那種踢法，也
常常會有它的局限性。」
對於德國媒體對拜仁「群起而攻之」的態度，利紮拉祖曾提出
了強烈譴責。他說這支德甲豪門在本賽季冠軍聯賽首戰就走錯路了
。
「我們在主場輸給了拉科魯尼亞，而後又在客場平了朗斯，這
令我們信心全無。」
**需找出傳統優勢**
當談到拜仁如何才能擺脫困境時，這位法國球員說︰「拜仁需
要重新找出球隊的傳統優勢。」
「拜仁是一台機器，一台應該足以令對手感到恐懼並在比賽中
無所適從的機器。」
「能保持鋒線上的威脅，不時製造破門機會，這非常好，但是
千萬不能忘記保持後防的穩固。」
「我們現在需要從基本做起，停止丟球。當對手和我們比賽時
，他們應該要感到擋在他們面前的是一堵密不透風的牆。」
「這在過去一直是我們的優勢，是令我們脫穎而出的原因。」
儘管球隊身陷困境，但利紮拉祖還是對主帥希斯菲爾德(軒斯
菲特)表示了支援。
「過去的五年中，他帶給了俱樂部(球會)很多東西。在他的指
揮下，拜仁贏得了一切可能得到的榮譽。我們支援他。」
「我們才是該對所發生的一切負責的人，現在是隊員們擔起重
任的時候了。」(完)
--翻譯 莊濤
--
The government fighting inflation is like Mafia fighting crime.
Laurence J.Peter
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.27.109