利扎拉祖專訪：“還沒有人可以做我的頭兒。”
2004年01月18日06:29:20 網易體育 寇友為
網易體育訊
近來關於拜仁慕尼黑俱樂部與34歲的法國後衛利扎拉祖因續約而產生的矛盾在媒體上
被傳的沸沸揚揚。拜仁俱樂部希望利扎拉祖接受一份減薪的續約合同，但是利扎拉祖是一名
非常有個性的球員，他表示對續約一事還要考慮。就此，德國的<<踢球者>>雜誌對利扎拉祖
進行了採訪。
踢球者：利扎拉祖先生，您在拜仁效力的這幾年感覺怎麼樣？
利扎拉祖：我現在很累，別的都記不起來了。
踢球者：那剛過去的五天您還記得嗎？
利扎拉祖：我個人和整支球隊都很好。我們一直在一起。
踢球者：球隊還沒有為下半賽季制定出統一的打法嗎？
利扎拉祖：每個人都有自己的想法。有的人想防守，有的人想進攻。主教練必須找到
一個最好的平衡點。
踢球者：那什麼是最好的呢？
利扎拉祖：勝利。沒有勝利的拜仁慕尼黑是不可能的。
踢球者：那拜仁怎樣奪取勝利呢？
利扎拉祖：我們必須首先穩固防守。最重要的是思想統一。看看貝克漢姆吧：幾乎不
可想象，他居然為皇家馬德里打防守。他是一名巨星，但首先要為球隊著想。
踢球者：這句話意味著什麼嗎？
利扎拉祖：每個人都必須適應球隊的需要。我們的球必須踢的有效率，而不僅僅是好
看。
踢球者：在拜仁慕尼黑人們都喜歡漂亮足球。
利扎拉祖：請注意！要改變一種文化是很難的。我們在談論的是足球，是體育，而不
是娛樂。所有俱樂部都想取得和皇家馬德里一樣的成功和聲望。而皇馬擁有著世界上最好的
五個球員。
踢球者：好像皇馬是拜仁的標準。
利扎拉祖：拜仁慕尼黑想效仿皇馬，但是這樣做好嗎？拜仁不能總拿自己和皇馬比，
拜仁有自己的特點。如果我能夠取得勝利，那我為什麼要去改變？如果貝肯鮑爾說，我應該
把更多的個人特點東西帶給球隊……
踢球者：他說得對阿……
利扎拉祖：但是我不想那麼做。
踢球者：為什麼不？
利扎拉祖：我的德語無法表達了。我應該作些改變嗎？
踢球者：是的，為了整支球隊。
利扎拉祖：如果所有人都那麼想，那我可以試著改變一下。但是：我們不是兒童球隊，而
都是成熟的球員。我的格言是：我不做任何人的頭兒，也沒有人是我的頭兒。齊達內是法
國國家隊的隊長，而不是我的。每個人都有他自己的責任。我只是想在我的位置上把球踢
好。
踢球者：埃芬博格算是一個頭兒嗎？
利扎拉祖：也許對於別人是，但是對於我不是。我沒有必要非要在比賽前看到他一副
很有動力的樣子。我不需要有什麼人對我說，今天的比賽很重要。如果他不想做什麼，那他
就可以不做什麼。如果我不想說話，那麼我就可以不說話。我有我的責任。我不想說什麼我
們應該做這個或者做那個。那不是我。我不需要聽別人說什麼，我的動力只來自我自己。
踢球者：在拜仁慕尼黑一個外國球員可以成為領袖嗎？
利扎拉祖：那很難。一個隊長必須在這個城市和這個國家有感召力，就象我當初在波
爾多隊時一樣。
踢球者：貝肯鮑爾說，多語種對球隊隊員之間的溝通不利。
利扎拉祖：一個球隊能擁有這種文化是很偉大的。人們可以學到各種各樣的思維方式
。
踢球者：您的足球理念是什麼？
利扎拉祖：最好的踢法是，當球隊，最起碼有六名隊員，在他的位置上有防守的意識
。我最恨我們5比3獲勝。不失球我才最滿意。我最喜歡整支球隊保持隊型緊湊，不給對方
前鋒留一點兒空間。
踢球者：您是否續約也取決於球隊的踢法嗎？
利扎拉祖：一部分是。
踢球者：也有錢的因素嗎？您會接受減薪嗎？
利扎拉祖：和錢也有關。我也有我的生活計划。
踢球者：您對自己在新拜仁的前景怎麼看？
利扎拉祖：我們已經在嘗試更富有攻擊性的踢法，這是經理要求的。但是這不是正確
的踢法。到目前為止我們還沒有找到一種適合自己的踢球風格。
[編輯: 流星]
--
為什麼Kicker跟官網的專訪差很多╮(╯_╰)╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.137.19