作者o11i (irreversible)
看板Bundesliga
標題[轉貼] 利扎拉祖：希斯菲爾德會想念我的
時間Sat May 1 12:46:00 2004
法國小個子利扎拉祖在拜仁慕尼黑的七年光輝之路就要走到盡頭了。在這樣的時刻，法國
人回顧了在拜仁度過的歲月，這其中也包含了對拜仁的批評。近來究竟出了什麼問題？
德國權威足球雜誌《踢球者》的訪談也許會帶給您答案。
《踢球者》：利扎拉祖先生，你為什麼要離開拜仁，這個你已經待了七年的地方？
利扎拉祖：在過去的七年間，我們曾經三次成功地延長了我們之間的合約。但是這次
我們之間的分歧太大了。
《踢球者》：您原本是懷著怎樣的想法和俱樂部討論合約的問題的？
利扎拉祖：我和俱樂部進行討論，是想再待一年的，我原來是打算續約的，可惜我們
沒有方法解決我們之間的意見分歧。
《踢球者》：在今年的12月9號，您就將年滿35歲。這是不是意味著，您對與拜仁
慕尼黑來說已經太老了？就像幾年前的埃芬博格和赫爾默一樣？
利扎拉祖：主教練希斯菲爾德向我表示了他的遺憾，就好像是我他宣布，我們之間的
合作結束了。我相信，他會想念我的。我目前處在職業生涯的巔峰期，這種狀態我還能
再保持兩年。
《踢球者》：那您想用這種狀態幫助哪一支球隊呢？
利扎拉祖：一切都還沒有最終的結論。我有可能會到另外一個聯賽裡去踢球：英格蘭，
西班牙，或者意大利。這取決於俱樂部。現在我還要再為拜仁踢一個月，緊接著是歐錦賽
，那結束之後是假期。我還有三個月的時間。
《踢球者》：這賽季拜仁慕尼黑到底出了什麼問題？
利扎拉祖：這賽季的問題和上賽季一樣：我們的狀態不夠穩定。我們試圖改變我們的
比賽風格：場面上更賞心悅目，更注重進攻，有一點像皇家馬德里。但是要想改變一個
俱樂部的風格是很困難的，這不是一朝一夕的事。原先拜仁慕尼黑的風格就像2001年
贏得歐洲冠軍杯時那樣，強調紀律性，注重一對一的拼搶，富於侵略性，換句話說，
就是像要把對手“殺死”一樣。現在我們想有所變化，但是卻丟掉了從前獲得比賽勝利
的保證——突出的一對一拼搶能力。
《踢球者》：那麼成功的改變風格要多長時間呢？
利扎拉祖：拜仁慕尼黑大概需要一、兩年的時間，來找到球隊真正的平衡。但是以皇家
馬德里式的風格，拜仁慕尼黑是不會取得成功的。
《踢球者》：在這種風格的轉換中，巴拉克起了什麼樣的作用呢？
利扎拉祖：關於巴拉克人們已經說了太多了。我想先談一談澤羅伯托。他是一個令人
難以置信的球員，對於我來說，他是我在左路的“夢幻搭檔”。
《踢球者》：那巴拉克呢？
利扎拉祖：問題不在巴拉克，而是一、兩個中場的防守型隊員。主教練應該告訴他，
他應該更多參與進攻，還是顧及防守？
《踢球者》：巴拉克更傾向於進攻！
利扎拉祖：但是他不能決定，球隊應該怎樣比賽。他可能傾向於進攻，也許我也是。
但是球隊的成績是最重要的。一名球員不能總是想著把個人的狀態發揮到極致。在德國，
人們只會討論兩個球員：巴拉克和卡恩。
《踢球者》：那是不是像赫內斯和魯梅尼格說的那樣，這種現象使您和俱樂部中的其他
隊員產生嫉妒的心理呢？
利扎拉祖：我不會。因為我知道，對於球隊來講，我是和卡恩、巴拉克一樣重要的，
就好像馬凱，或者澤羅伯托。但是德國國家隊的隊員在自己國家的聯賽中有著特別的
地位，因為這關係到市場問題。但是這和俱樂部的比賽沒有關係。貝克漢姆是這個世界上
最出名的球員，但他不是最好的。最好的是齊達內。
《踢球者》：最近除了巴拉克，希斯菲爾德也承受著批評。您怎樣看待他的未來？
利扎拉祖：如果他願意，他可以和我一起走。對於拜仁慕尼黑來講，希斯菲爾德是最佳
的主教練人選。我很尊敬他。
《踢球者》：您能具體說一下他的過人之處嗎？
利扎拉祖：他是一個很人性化的教練，但是在必要的時候也很嚴格；他還很富有智慧。
執教這支球隊不是一件容易的事情，在球隊中的威信來自於他強大的個人魅力。他是一個
很有謀略的人，沒有他，我不會取得成功。
《踢球者》：那為什麼現在人們都在議論他的問題呢？
利扎拉祖：有時當一個人長時間待在一個球隊中，他就不再會得到公正的評價。主教練
和總經理是有區別的。我希望，希斯菲爾德還能繼續作拜仁慕尼黑的主教練。
《踢球者》：您將帶著怎樣的心情離開拜仁呢？
利扎拉祖：我不會特別捨不得，即使在最後一天我肯定會有一些孤獨的感覺。我在拜仁
慕尼黑度過了偉大的七年。來到這裡，我必須要把我的生活方式完全的改變，在這一點上
我成功了，我對此感到很驕傲。除了波爾多，拜仁慕尼黑也是我的母隊。在拜仁的這段
時間在我的足球生涯中很重要，在98年奪得世界杯冠軍之後，我在這裡達到了我事業的
頂點。但是我生活在今天，現在我想為自己尋找新的動力。
《踢球者》：最後一個問題。從前，您因為在訓練中給了馬特烏斯一個耳光，而被罰
10000馬克，這筆罰款您繳了嗎？
利扎拉祖：對不起，這個問題我不想回答。
作者:靈杰
http://www.gerfans.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=24040
已獲作者同意轉貼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.78.160
→ gate2:我們會永遠支持你的 Lizarazu 嗚嗚 推 61.62.244.120 05/01
→ gate2:霍胖 把王者拜仁還來! 我們不要撿蛋拜!! 推 61.62.244.120 05/01
→ gate2:最後問的那是什麼鳥問題!! (╯-_-)╯┴┴ 推 61.62.244.120 05/01
→ olli:哈哈kicker也說冷笑話 還是最近最好的文章 推 220.138.125.30 05/01
→ olli:Liza說到重點 不過我還是無法接受他離隊 推 220.138.125.30 05/01