註:小施=Schweinsteiger
--------------------------------------
已經放假的小施現在還留在慕尼黑，本週日，他將會同自己的兄弟以及一個朋友去
Gran Canaria度一個星期的假。這個時候，〈踢球者〉對他進行了一次專訪
踢球者：只是去玩？
施：我行李箱裡有份訓練計划，我會用心為下賽季做好準備。
踢球者：是這次的第三讓你這樣嗎？
施：第三？
踢球者：我們做過一份關於誰是德甲最有天賦球員的調查，你排在勞特和欣克爾之後，位
居第三。
施：真的嗎？這太棒了！
踢球者：你對此很驚奇？
施：非常驚訝，能排在庫蘭伊和勞之前是種巨大的榮譽。
踢球者：難道你配不上這個稱號？
施：我不太清楚，我只是對我自己的第一個賽季感到滿意，我為一隊踢了14場比賽，還成
為了德甲冠軍和足協杯冠軍。
踢球者：接下來你會怎麼做？
施：下個賽季我希望能成為主力球員，這是我的目標。
踢球者：你前面還有巴拉克、杰里梅斯、代斯勒、紹爾等等。。。。。
施：我也沒那麼發瘋，但是如果你為拜仁踢球，你必須自信，我為我最喜愛的俱樂部踢球
而且渴望成功。
踢球者：在你對朗斯和對波鴻的比賽你有過搶眼的表現，但踢球者給的平均得分最終只有
4。17分，發生了什麼事？
施：這是個階段，我踢的不是很自如，而且缺乏與球隊的默契。
踢球者：貝肯鮑爾及時告誡了你？
施：是的，不過對我來說第一個賽季是成功的，下賽季我會踢的更具攻擊性，或許人們會
批評的更厲害。
踢球者：業餘隊的教練格蘭德在高度評價你之余還認為你還有些缺陷，他是指那些方面。
施：我的頭球在進步，防守也在提高，我還要在速度和鬥志方面繼續加強。
踢球者：未來幾個賽季你希望打中路還是兩翼？
施：我最喜歡的位置是中路，巴拉克的位置。那裡我發揮的很好，但是現在能打比賽我就
很高興了，能和巴拉克一起踢球已經是件很不錯的事。
踢球者：有時你醒來後，會不會覺的一切只是一場夢？
施：我一直在想，這真是太美妙了。以前我玩PS時常選巴拉克，很快我就可以選自己了，
這真是太棒了。
踢球者：隊友對你怎麼樣？
施：我們會打招呼，這很正常，在這裡的人都這樣。
踢球者：罰款事件是不是讓你困擾？
施：實際上我不想再提這件事情，教練在公布這件事前跟我私下談過，對我來說，這既不
為難也沒感到多壞。我實在是太愚蠢了，還好都結束了，阿門。
踢球者：你的中期目標是什麼？
施：2006年參加在我的祖國舉辦的世界杯。
http://www.fcbayerncn.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=5517
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.131.217