體壇周報
剛過去的這個賽季，德甲聯賽涌現出了一批新星。他們通過自己在球場上的出色表現
，給沉悶許久的德國足壇吹來了一陣清風。《圖片報》最近刊登了介紹這些新星的連載，排
在第一個的是來自拜仁的１８歲小將施魏因斯泰格。
在第１６輪和斯圖加特的比賽中，希斯菲爾德教練第一次把施魏因斯泰格（Ｓｃｈｗｅ
ｉｎｓｔｅｉｇｅｒ）派上場，此後他逐漸站穩腳跟，整個賽季共出場１４次。不過剛出道
時，小伙子招惹了不少麻煩：在和科隆隊的德國杯１／４決賽中，施魏因斯泰格打入兩球后
親吻象徵著女友愛情的髮帶，被拜仁經理赫內斯訓斥一通。而之後的泡吧事件，也讓初出茅
廬的他嘗到了希帥的鐵腕，最終被罰款１．５萬歐元。
盡管施魏因斯泰格的朋友們都為他受到的處罰感到不公，但他本人對這件事有了更深的
理解，“在拜仁踢球，講的就是紀律和尊重別人。如果誰只想做自己喜歡的事，那麼他馬上
就會挨罵。”
身披３１號球衣的施魏因斯泰格已逐漸為人們熟知，他住在一套兩居室的房子裡，距離
拜仁俱樂部只有３分鐘的路程。對於上帝，他有著非常虔誠的信仰。現在在拜仁的訓練場上
，我們一定可以聽到這樣一句話：“加油，豬（施魏因斯泰格名字前半部分Ｓｃｈｗｅｉｎ
在德語裡是“豬”之意）！”不過這樣的一句話，只會是表達球迷對於他的喜愛。
他的足球生涯是在一個位於Ｏｂｅｒａｕｄｏｒｆ的小球會開始的，這個巴伐利亞州的
小鎮只有３５００人。１４歲時，施魏因斯泰格接到了來自拜仁的電話，問他是否有興趣去
試訓，“我很快就得到了訓練服。那兒一切看起來非常現代化，非常氣派。”據施魏因斯泰
格透露，他之所以有出色的體能，和自己堅持滑雪有很大關係，“我在洗澡的時候覺得巴拉
克的身材的確很好，不過我也不用感到慚愧。”
從父母那兒，施魏因斯泰格得到了很大的支持。他們都是拜仁的球迷，父親阿爾弗雷德
曾鼓勵兒子一定要中學畢業，而母親莫妮卡則更加有趣。她在施魏因斯泰格小時候總是認為
他不會在足球場上有所作為，原因是他跑起來就像是一隻鴨子。“所以我現在在重要比賽時
，總是提醒自己千萬別把雙手向外擺，不然媽媽又會提這茬。”值得一提的是，他的哥哥托
比亞斯喜歡的卻是曼聯隊，“更要命的是，他總是為慕尼黑１８６０隊吶喊助威。”
施魏因斯泰格並不認為自己已是球星，畢竟卡恩和巴拉克等人才是真正的明星。不過在
收到球迷來信，以及姑娘們的求愛信方面，他並不遜色於老大哥們。在榮譽方面，他也有驕
傲的資本：除了這個賽季隨拜仁收獲的兩項冠軍外，他還在拜仁青年隊時兩次嘗過冠軍滋味
。當然還有一項紀錄恐怕拜仁大明星們也要甘拜下風：他在１４歲時就有了初戀，但未維持
很長時間。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.141.252