[閒聊] 今天是我的生日^^

[Schweinski (波豬合體的其中一隻)]

還有我遠在德國的另一半(笑)


然後來稍微翻一下文章好了  不然占用這個id沒作啥事好像很不好XDD

http://portal.bastian-schweinsteiger.de/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

(不好意思不會縮連結...請大大幫忙一下吧   首頁的最上面那篇)


(大意如下  沒有每句翻...)


"生日快樂,我們最愛的Basti!"今天是小豬22歲的生日,剛結束三天日本行的他於今日

8點40分到達慕尼黑,在短暫的休息後隨著教練 Magath 回到 Sabener 街的訓練中心,為了

這個星期的聯賽杯半決賽作準備,他們的對手是 FC Schalke 04."晚上可能會與家人一起

吃飯吧,但不會有太多的慶祝活動."這位國家代表隊員如是說.


小豬在日本緊湊的三天應該是非常累的吧!除了訪問行程外,星期天在東京,滿場三萬人的

觀眾下,拜仁慕尼黑與 Urawa Red Diamonds 進行了一場友誼賽,而拜仁以0比1敗給了

Urawa Red Diamonds. 但這場比賽對於小豬而言有另一層更深的意義,因為世界盃後首次

在比賽中亮相的,這球季剛從科隆轉會過來的好友 Podolski 與他一起踢滿整場比賽,並

在比賽中兩人有多次的傳球交流.(好可愛~~~~>////<)


距離德國杯還有四天的時間,期間也只安排了兩次訓練,對於Basti來說應該會是個很好

的星期.雖然因為有點小感冒,在日本的時間不是待在旅館就是自己訓練,但是從日本球迷

大聲歡呼"Basti",世界盃以來的眾多球迷,毫無疑問的我們親愛的小豬今年的生日感受到

海外球迷的熱情,而他也會以充滿熱力的球技在拜仁慕尼黑繼續發光發亮(笑).



德文都忘光了Orz


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.71.206.37
推 beemay:合體大發威
推 Yunnan:縮好了~ http://0rz.net/ff1Eq  祝小豬生日快樂^___^!
推 kikuno:說到這，前天是麵包師傅生日啊～XD
推 Yunnan:祝同樣也是獅子座的麵包師傅生日快樂啊!!雖然晚了點XD
推 German:我可以說我其實發現你本尊是誰很久了嗎XD
推 Yunnan:誰的本尊?@__@
推 arashihyde:晚來了~ 補祝一下"生日快樂"  其實我跟五樓一樣~ (逃~)
推 nancyshen:我也是獅子座耶，獅子座其實也是挺不錯的星座啊^__^
推 Schweinski:...那...那大家就裝做不知道好了...(狂汗)
→ Schweinski:都是那篇推的太HIGH了才用錯ID啦 >"< 不管不管~~~
推 agatha0728:推推 看我的ID就一目瞭然了 這是星座推
→ agatha0728:^^ 不過跟朋友在同隊偵是幸福快樂啊
推 MajolicaYu:生日快樂唷^_^
推 balajalp:哈哈我也是獅子座XDDDD
推 nancyshen:和好友在同隊或同組真的是很HAPPY啊...羨慕ing~