http://sports.sina.com.cn 2005年06月20日14:36 體壇週報
特派記者張力科隆報導 對於南美球員來說，進球後到角旗附近跳舞慶祝並不是稀罕事，然而德國球員這麼做就絕對是新聞。上週六，施魏因斯泰格在和突尼斯比賽中第80分鐘打入一球後，就和助攻他進球的波多爾斯基在場邊開心地跳起舞來。進球的快樂，讓兩名球員忘記了之前在禁區內爭搶一個球導致錯失良機的不快。
在此次德國隊集中備戰聯合會杯以來，這兩位年輕球員的名字就總被聯繫在一起，
被看作是德國隊進攻線上的青春組合。這絕非德國媒體刻意的安排，兩個人的確是在2004年初一起進入德國U21青年隊後，很快就成為好搭檔和好朋友。“小豬”和小波都喜歡玩PS遊戲或者看DVD，開玩笑的方式也很相近。2004年歐洲杯，他們兩人都是最後時刻被召入國家隊，而且還成了室友，有了更多交流的機會。
就在上週五德國隊新聞發佈會上，施魏因斯泰格還和波多爾斯基同時出席。即便是面對那麼多記者，兩個年輕人還是相互開起玩笑。波多爾斯基面對“小豬”是否又在勸說自己加盟拜仁的老問題，突然表態說：“這次我要讓他好好看看科隆的美景，勸他加盟科隆隊，就同樣可以和我一起踢球了。”對此“小豬”的回答也毫不含糊，“我就一直呆在房間裏不出來，反正從視窗也可以看到科隆大教堂。”
施魏因斯泰格也很清楚，由於和突尼斯的比賽在科隆進行，波多爾斯基理所當然會受到更多關注，不過他卻開玩笑說：“我很高興我在慕尼克不會像他在科隆這樣受到關注，畢竟我們那裏的球星更多。”對於沒能在慕尼克踢聯合會杯，“小豬”並不覺得遺憾，“反正我們還得去慕尼克參加世界盃揭幕戰。”
上週六的比賽，科隆球迷果然給了波多爾斯基更多的支持。甚至在巴拉克創造點球機會後，球迷們還高喊波多爾斯基的名字希望他能主罰。儘管最終沒能進球，但波多爾斯基對於自己參與了前兩個進球感到滿意，他在被換下時受到了球迷的歡呼。賽後波多爾斯基透露，自己的父母、親戚以及女友莫妮卡都來到現場給自己加油。
其實，波多爾斯基和施魏因斯泰格在上半時的表現並不能令人滿意，配合比較少，施魏因斯泰格還有過幾次傳球失誤。波多爾斯基第50分鐘讓對手賈伊迪對自己犯規吃到黃牌，第42分鐘他終於獲得一次好機會，可惜儘管他將球送入球門，但在代斯勒傳球時波多爾斯基已處在越位位置。
下半時兩名球員的表現終於有了改觀，波多爾斯基在第5分鐘得到弗裏德里希傳球後突然轉身打門，被對方門將布姆尼耶爾托了出去。有趣的是，剛滿20歲的波多爾斯基是本屆比賽參賽球員年齡最小的，39歲的布姆尼耶爾卻是最大的。第80分鐘，波多爾斯基終於助攻施魏因斯泰格得分，這是後者第三個國家隊進球，也是波多爾斯基在國家隊第二次助攻。兩次助攻，波多爾斯基都是幫助施魏因斯泰格進球。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.218