推 olli:好煩 看到這對都會想唱"愛的豬大哥" 61.216.49.253 07/01
推 beemay:推 203.73.174.104 07/02
推 Bundesliga:不推說不過去~ 218.168.199.10 07/02
http://sports.sina.com.cn 2005年07月01日17:48 《足球·勁體育》
記者艾文報導 電視一台的評論專家內策爾在看到德國新青春組合波多爾斯基和施魏
因施泰格在場上的表演時完全被震驚了："他們的表現就好像是變魔術。"這一對好朋友在
對墨西哥的比賽中製造了本隊的前兩個進球，表現出的默契令所有人讚歎。
第37分鐘，代斯勒右路帶球助攻，將球傳給中圈弧處的施魏因施泰格，後者完全不必
觀察隊友的位置，直接用腳後跟將球敲給了左路的波多爾斯基，波多爾斯基做勢要將球傳
到左路，但是突然將球扣回起腳射門，雖然距離球門有20米，可是被假動作騙過的墨西哥
後衛與門將對此幾乎沒有作出反應，波多爾斯基成功地打入了自己在本次聯合會杯中的第
三個進球。
進球的波多爾斯基立刻熱烈擁抱了施魏因施泰格，感謝他的助攻，兩個人一起奔跑起
來，施魏因施泰格也如同自己進了球一樣興奮。這個進球只是他們表演的開始，在墨西哥
人由豐塞卡扳回一分之後，這一對夢幻組合又為德國隊完成了一次漂亮的進攻：第41分鐘
，辛克爾與波多爾斯基撞牆式配合後帶球進入禁區，他右路橫撥到門前，無人防守的施魏
因施泰格輕鬆將球撥入了網中，將比分再次超出，此時距離墨西哥隊的進球只有一分鐘。
"一記快速而有力的回擊。"內策爾評論道，擁有了這一對年輕組合的德國隊在進攻上
顯得更加犀利。下半場漢克被紅牌罰下，墨西哥隊更是由博爾格蒂兩度扳平比分。這時的
波多爾斯基在鋒線上顯得勢單力孤，他試圖用一個人的奔跑來彌補同伴的空缺，令他筋疲
力盡，克林斯曼只好用庫蘭伊換下了波多爾斯基。
失去了波多爾斯基之後，施魏因施泰格在前場的威力也有所下降，但是他仍然盡到了
自己的職責，第79分鐘，他主罰角球，庫蘭伊禁區內擺渡，給了胡特打入本隊第三球的機
會。領先之後克林斯曼立刻用恩斯特換下施魏因施泰格，意圖加強防守。這個換人險些成
為克林斯曼的致命失誤，沒有施魏因施泰格之後，墨西哥隊的防守大為減輕，帕爾多任意
球傳中，博爾格蒂在禁區內頭球爭頂，梅開二度，德國隊被逼進了加時賽，最終還是依靠
隊長巴拉克的任意球獲得了最終的勝利。
獲得了銅牌並不能讓德國人滿意，施魏因施泰格在賽後的興奮掩藏不住失望："我們
贏得了比賽，但是我更希望手中拿到的是金牌。大家都能看到我們隊伍的狀態是多麼的出
色，尤其是我們還有特別棒的團隊精神。"施魏因施泰格總是被克林斯曼安排在左路，而
擅長左腳的波多爾斯基也習慣在左路活動，兩人的配合令左路的進攻成為德國隊的強有力
的拳頭。施魏因施泰格總結聯合會杯時說："這屆比賽讓我們真正成為一支球隊，我們更
好地瞭解了自己的隊友，這是2006年世界盃之前非常好的熱身。"
比賽結束了，施魏因施泰格成了德國隊新的英雄，他的昵稱"Schweini"不再是慕尼克
球迷的專利，而是成為全德國球迷喜歡的稱呼。媒體甚至建議他將這個昵稱直接印在球衣
上，不過施魏因施泰格拒絕了這個提議："如果是一個隊友這麼叫我，那沒問題。可是如
果在報紙上也開始這麼稱呼我，我的感覺就很不好。不過我現在也不能改變他們的習慣，
我只能接受這個稱呼了。但把它印在球衣上是不可能的。"施魏因施泰格並沒有因為自己
越來越受到歡迎而感覺到壓力："我知道人們對我的期待，這對我來說是新的體驗，不過
我並沒有感覺到巨大的壓力，我也知道如何對待壓力，每一場比賽都讓我高興。"
與施魏因施泰格一樣，在杯賽中打入三球的波多爾斯基是本隊僅次於巴拉克的第二射
手，他受到的不僅是球迷的歡迎，還有各個俱樂部的追捧，魯梅尼格公開表達了他們希望
在2006年得到波多爾斯基的願望，不過在施魏因施泰格勸說他加盟拜仁的時候，波多爾斯
基的回答總是："等等吧，等等吧。"
這一對年輕的組合是克林斯曼聯合會杯上最大的發現，他們本來是作為替補球員被召
入的，現在卻可以作為國家隊的絕對主力回到俱樂部中。波多爾斯基對下賽季充滿信心：
"先隨著科隆拿到歐洲賽場的資格，然後幫助國家隊奪冠，2006是非常重要的一年。"
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.250