http://sports.sina.com.cn/g/2004-05-30/1717912934.shtml
德國右翼強人前途未卜 弗林斯有望加盟拜仁鐵軍
http://sports.sina.com.cn 2004年05月30日17:17 新浪體育
新浪體育訊 關於下賽季國腳弗林斯的前景現在還不明朗。雖然他同球隊的合約到200
6年結束，但現在俱樂部必須要賣掉一些球員來擺脫經濟上的困境，同時拜仁慕尼黑俱樂部
也表示出了對他的興趣。這名27歲的球員在接受WELT記者隆姆普夫採訪時，表達了自己願
意轉會到慕尼黑的想法。
記者：弗林斯先生，由於主教練薩莫爾沒有能夠率隊取得聯盟杯參賽資格，現在飽
受爭議，你認為呢？
弗林斯：指責主教練是無意義的。本賽季的進程跟我們預想的不一樣。要是其他球隊
也有這麼多傷病問題的話，他們就得為保級而戰了，而我們卻能夠去爭取聯盟杯的參賽資
格，而這正是主教練的功勞。
記者：您兩年前曾經說過，您轉會到多特蒙德純粹是因為薩莫爾，那您的前景也同薩
莫爾緊密相連了？
弗林斯：當時我懷著沉重的心情離開不來梅。如果薩莫爾離開球隊，我也離開，那樣
的話，我是沒有興趣留在多特蒙德的。
記者：拜仁慕尼黑希望得到你。
弗林斯：我一直說：我希望加盟慕尼黑。但前提是多特蒙德俱樂部決定要或想要出售
我。我從來沒有說過我一定要走。
記者：為什麼？
弗林斯：就有人會說：是弗林斯本人要走，所以我們才出售他。但其實是他們必須或
想出售我，我才離開的。若他們那麼說，則把所有的責任推到我身上，我成了罪人。
記者：直至目前，俱樂部董事會還是強調：弗林斯是非賣品。
弗林斯：俱樂部知道我想去拜仁。盡管他們說我是非賣品。但這只是球員交易的伎倆
。正如當年我在不來梅，阿羅夫斯對我說，我也是非賣品。但兩周以后我卻到了多特蒙德。
其實只要他們同意了收購，他們就讓我走。
記者：您會在歐洲杯開始前決定自己的前途嗎？
弗林斯：我想，一切都要在歐錦賽結束后。不過他們一直說，他們要出售羅斯基。其
實他們希望，羅斯基能在歐錦賽中有好的發揮，這樣能賣個好價錢。因為我們兩個人之間只
有一個會被出售。
(中國德迷聯盟sebastianwu編譯)
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.204