轉貼自Dortmund中文版官網球員資料介紹
http://borussia-dortmund.lycos.de/templates/china/
托爾斯滕·弗林斯（Torsten Frings）
弗林斯是一個名副其實的中場多面手。當他開始踢球時，他踢的是前鋒，
到了雲達布萊梅隊後他先後踢過右前衛和中衛。早在去年年底，多特蒙德
隊主教練薩姆爾就親自登門，勸說弗林斯加盟多特蒙德。薩姆爾的到訪起
了明顯的效果，弗林斯坦率的承認，多特蒙的俱樂部對他有很強的興趣，
而他自己也非常願意加盟多特蒙德。不來梅的隊員們十分清楚弗林斯的實
力，下賽季將把守沙爾克04隊球門的前隊友弗蘭克·羅斯特在談到弗林斯
時毫不掩飾對其的欣賞："他是名十分優秀的球員，即使在多特蒙德，他
也一定會有一席之地的--這一點沒有絲毫疑問。"只不過弗林斯的綽號聽起
來平淡無奇：棒棒糖。在不來梅時他的隊友就這樣叫他，因為他曾經用同樣
的口氣捉弄過不來梅隊偉大的球員--安德裏亞斯·赫爾佐克。球場上的弗林
斯自信、沈著。在上賽季多特蒙德隊克場迎戰不來梅隊的比賽中，弗林斯憑
藉著出色的發揮和進球留給多特蒙德俱樂部很深的印象。
1976年出生于維爾塞倫的弗林斯1983年在阿爾斯多夫隊開始了自己的足球
生涯。不久後，他轉會到了阿爾斯多夫的同城對手雷納尼亞隊，接著他來
到了亞琛青年C隊。在參加了1995/96賽季地區聯賽之後，弗林斯于1996年
來到了雲達不來梅。1999年，弗林斯隨隊在德國足協杯決賽中出人意料的
戰勝了拜仁慕尼黑隊。弗林斯的第一場國家隊比賽是去年二月對陣法國隊
的比賽，當時沃勒爾的隊伍0：1失利。
弗林斯身高1米83，體重80公斤。強壯的體格讓弗林斯在個人對抗中占有
身體上的優勢。數據顯示，他在進攻中的對抗成功率非常高。此外，弗林
斯的速度、控球和帶球也都可圈可點。他非常善于在阻截對方進攻後，迅
速發起反擊。
生活中的弗林斯愛好自然，喜歡動物。在不來梅時，弗林斯和他的妻子
佩特拉和女兒麗莎住在不來梅大門前的一個農莊裏。在那裏，他們養了很多
小動物，有一匹牡馬、一條牧羊犬和兩隻小貓。然而他還不滿足，弗林斯
夢想著在家裏做一個寵物箱，在裏面養著蛇和蜘蛛。除了動物之外，弗林斯
還喜歡打網球、聽音樂和堡電話粥。當然，他最大的愛好是踢球。最新一期
的《體育圖片》報導的一則新聞足以證明，弗林斯是為踢球而踢球。六個男
孩站在弗林斯家門口，按下銀色門鈴。當弗林斯最終站在他們面前時，男孩
們緊張的說道："我們只是想問一下，您願意跟我們一塊踢球嗎?"弗林斯點
頭答應，穿上球衣球鞋，跟著孩子們上了場。足足兩個小時，他和這幫孩子
們一起帶球、一起出汗、一起歡樂，就好像父親和孩子們在花園裏玩耍，就
好像弗林斯自己也還是個小男孩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.13.97