喜迎新生代斯勒康復在即

[olli (Roger Maris )]

http://sports.tom.com 2004年01月10日12時03分国国來源:東方體育日報国国


如果上帝愛足球，那他顯然沒有忘記對德國人的眷戀，尤其當德國足球陷於困境之時。



　　正當德國足壇在對傷病和抑郁症雙重打擊下的代斯勒感到絕望時，代斯勒的復出卻有
重燃希望。他的新生緣於另一個新生命——1月17日是代斯勒的巴西女友尤妮斯的預產期—
—的誕生，這是代斯勒的第一個孩子，而正是這個即將來到世上的孩子重新喚醒了代斯勒
的自信和對生活的積極態度。

　　代斯勒從出道之初就肩負了重振德國足球的重擔，而他的天賦也讓所有人都堅信，他
能完成這個艱巨的使命，但傷病卻成了他的“阿克琉斯之踵”。5年職業生涯當中接受了5次
手術，小傷小病更是家常便飯。代斯勒進醫院的時間比進球場的時間還要多，這樣如何為德
國足球帶來新生？歐錦賽已迫在眉睫，而2006年的德國本土世界杯也將接踵而至，代斯勒能
否完成他的使命？

　　代斯勒本賽季曾有過完美復出，但那更像一顆曳過天際的哈雷彗星，因為之后不久代
斯勒又因傷退出了賽場，而更糟糕的是隨后代斯勒患了嚴重的抑郁症。從去年11月17日開始
，代斯勒住進了慕尼黑的Max－Planck－Institut精神病研究所接受治療。消息傳出之后，
德國哀聲遍野，誰都以為，對代斯勒的企盼終於到了該畫句號的時候了。

　　可現在，代斯勒已經開始每天到居所附近的Luitpoldpark公園去跑圈了，對於即將到
來的孩子，代斯勒表示，“這對於我和尤妮斯來說最為重要，不管孩子什麼時候誕生，我一
定會親自迎接他(她)的到來。”熱愛別人生命的人是沒有理由不熱愛自己生命的，在很多德
國心理學專家看來，孩子的誕生將對代斯勒的新生帶來意想不到的積極影響。

　　來自漢堡的蒂爾醫生說：“抑郁症患者們雖然拼命思考，但卻無法從地平線處看到光
明。但孩子卻意味著未來。抑郁症患者會竭力控制自己，因為他們心里清楚，‘就算不為我
，也要為了孩子。’所以這個孩子能導致代斯勒的早日康復。”

　　布勞爾博士認為目前為止的治療效果表示，代斯勒完全能康復，而孩子誕生帶來的喜
悅無疑起到最關鍵的作用。“他通過陳述病情真相而減少了很多精神壓力，這需要極大的勇
氣。孩子和誠實這兩個因素將引領代斯勒前進。”

　　柏林的希普萊說：“如果代斯勒能對未來的孩子充滿愛心，他一定能走出黑暗。”(編
輯 奶酪)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.139.105
→ gate2:總歸一句 "為了奶粉錢" 代代向前衝啊 XD
→ kaneggyy:看來06世界盃德國又多一位可靠的球星了
→ jgiambi:阿克留絲之踵..就是阿基里斯腱嗎XDDDD
→ gate2:應該不是..阿基里斯腱斷裂就非常嚴重
→ o11i:從神話故事引申的 是致命弱點的意思