→ olli:遍體鱗傷仍奮鬥不懈 basti加油 推 220.139.77.7 04/12
http://sports.sina.com.cn/g/2004-04-12/1441844717.shtml
"德國病人"首次復出造奇跡 代斯勒精彩任意球宣告復活
http://sports.sina.com.cn 2004年04月12日14:41 《足球》報
特約記者張晶報道 代斯勒的回歸讓所有人滿意，甚至讓所有人吃驚，在週四拜仁業余
隊在地區聯賽3比1戰勝奧芬巴赫的比賽中，代斯勒出場88分鐘，並在第31分鐘率先為拜仁
進球：22米外的任意球，代斯勒看了一眼人墻，然后果斷地用右腳內側搓了一個弧線球，皮
球划著漂亮的弧線躍過人墻飛入網窩，守門員甚至連反應的機會都沒有。這是一個典型的代
斯勒式任意球。
2003年11月9日拜仁對多特蒙德的比賽，那是24歲的代斯勒此前最后的一場德甲比賽。
5個月中，被抑郁症和傷病困擾的他沒有踢過一場真正的比賽。然而本場比賽首次上場，他
的狀態就讓人眼前一亮，一向不喜歡稱贊人的貝肯鮑爾也大吃一驚：“這真的是代斯勒奇
跡。”所有的人都在為代斯勒歡呼，而其中的許多人5個月前曾斷言：代斯勒的足球生涯已
經結束了。事實上，1月24日出院的代斯勒已經完全告別了疾病，1月22日兒子拉斐爾的出生
讓他信心十足。
最高興的人是代斯勒的主治醫生豪斯伯爾博士：“我相信他可以進軍歐洲杯，我衷心
地祝願他。”代斯勒下一個目標肯定不是參加聯賽那麼簡單，因為拜仁的陣容中肯定有他的
位置，他更宏偉的目標就是沃勒爾的歐洲軍團。沃勒爾在得知代斯勒復出的首場比賽就有進
球的消息后大呼：“我的大門是向他敞開的，至少到現在為止。”“能夠重新穿上球衣，參
加比賽美妙極了，尤其是在這麼長時間之后再次進球。”代斯勒說：“我對這場比賽非常的
滿意，一切都很完美。”在這場比賽中，他是絕對的核心，控球117次，25次傳球，9個頗有
威脅的角球，只有7次傳球沒能到達隊友的腳下，5次過人3次成功。
希斯菲爾德和霍內斯是當場比賽1100名觀眾中的兩人，代斯勒的過人，代斯勒的加速
，代斯勒的拼搶，代斯勒的射門，都曆曆在目。“這是一個里程碑，它標志著代斯勒又成為
一個充滿活力的男孩。我希望，我們能更快地在甲級隊伍中看到他的身影。”霍內斯講這番
話的時候非常激動。豪斯伯爾估計代斯勒重新參加甲級聯賽的時間很可能是4月25日對慕尼
黑1860的比賽，他很確信地說：“從醫學的角度看，他比賽完全沒有問題，我可以給他開綠
燈。”希斯菲爾德對代斯勒的甲級亮相態度神祕：“我會給他45分鐘的時間，至於具體時間
？我會給他電話的……”
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.129