http://sports.tom.com/3583/20040401-307469.html
“德國病人”終於回來 拜仁危機時刻遇救星
http://sports.tom.com 2004年04月01日10時39分国国來源:荊楚在線－體育周報国国羅凱
自從去年11月9日4比1擊敗多特的比賽后，代斯勒已經整整4個月沒有參加比賽。但無論是
腿傷還是抑郁症都無法阻擋他回到綠茵場上的決心，經過長時間的治療，這名24歲的德國天
才中場有望在週六與凱澤斯勞滕的比賽中復出。
本賽季代斯勒可謂多災多難，雖然在參加的7場聯賽中，他有3個進球4次助攻，但老天
總在跟他作對，在舊傷復發之后，他還患上了抑郁症，不得不進入慕尼黑馬克思·普朗克
醫學研究所接受了長達9周的治療。還好，頑強的他沒有像西馬克那樣自暴自棄，而是重新
找回了信心。在接受《圖片報》採訪時，他笑著說：“一切都很好，抑郁症的治療總算結束
了，我不用再吃那麼多葯了。”
拜仁上下對代斯勒的復出感到十分興奮，拜仁隊醫沃爾法特認為：“我們從沒對他重
返賽場有所懷疑，現在是他和希斯菲爾德為此作出決定的時候了。”盡管代斯勒的大腿肌肉
還有些酸痛，但助理教練亨克解釋說：“這只是長期缺乏訓練后的正常反應。”而代斯勒自
己認為：“我還沒辦法踢滿90分鐘，但我在每次訓練都會努力適應。”提到比賽，他顯得有
些迫不及待：“現在我很想幫助球隊，即便是我還沒辦法付出全部力量。”
代斯勒的歸隊無疑會使拜仁的中場實力再上一個台階，同樣對代斯勒翹首以待的還有
國家隊主帥沃勒爾，盡管他還是謹慎地表示：“現在談他回國家隊會給他帶來很大壓力，不
是明智之舉。”但沒人比他更期待代斯勒能趕上歐錦賽的末班車。目前克洛斯等前鋒全面啞
火，這意味著德國隊在歐錦賽不得不依賴中場球員的進攻能力和定位球戰術配合，代斯勒出
色的個人技術將給德國中場帶來更多的活力，本賽季他已打入2個直接任意球。盡管代斯勒
回來得有些晚，但他回來的正是時候。
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.224