→ Makaay:這樣真是個好消息 推 218.166.147.52 02/27
→ olli:Scholl還是不要跟色老頭在一起比較好 推 220.139.74.144 02/27
http://sports.sina.com.cn/g/2004-02-26/1031788497.shtml
走出“傷病夢魘”重返球場 紹爾代斯勒有望“同路”
http://sports.sina.com.cn 2004年02月26日10:31 體壇周報
記者艤舟報道 自從兩年前受傷后，紹爾就一直沒有停止過與傷病作斗爭。去年11月他
接受了椎間盤手術，但是恢復效果一直不理想。雖然如此，拜仁俱樂部卻並沒有放棄這位
老臣，1月份魯梅尼格向他提供了一份新合同，經理赫內斯也一直把他看作是養子。然而如
今這位為拜仁效力了12年，隊內資格最老的球員卻不得不考慮提前退役。
說起來紹爾的傷病還和皇馬有關：在2001年冠軍杯對皇馬的比賽中，紹爾與麥克馬
納曼發生重碰之后，就一直被傷病困擾。在去年的手術之后，紹爾就做好了復出的打算，
但是迪拜集訓期間，紹爾的傷勢卻進一步惡化，使他不得不再次接受康復訓練，復出顯得遙
遙無期。
目前紹爾的傷勢比較復雜，拜仁隊醫皮特認為“很難對此進行確切的診斷”。對於現
在這種狀況，紹爾自己也很無奈：“我看醫生的時間比在球場上的時間還多。”至今他還沒
有如當初放棄世界杯時期望的那樣，從傷病的夢魘中走出來。
隊友們聽到紹爾面臨退役的消息后心情都非常沉重，巴拉克認為紹爾不在的時候球隊
缺少優秀的前腰，卡恩對他也非常欣賞：“他能攻入關鍵進球，能用任意球打破僵局，沒有
傷病時是拜仁非常重要的球員。”
雖然德國媒體普遍認為紹爾面臨著提前退役，但是紹爾本人對復出卻依然信心十足：
“也許兩周后客場與皇馬的比賽我就可以出現在替補陣容中。”
甚至連勞爾也希望他能在馬德里之戰中復出，勞爾透露紹爾是他最欣賞的德國球員：
“和紹爾同場競技是一種享受。”
紹爾始終堅信自己能夠復出，所以他還沒計划好退役后干些什麼事，但他表示自己感
興趣的東西很多，“比如說音樂和時尚。”不過他對那些曾試圖在他身上挖掘緋聞的蕾絲小
報可是一點都不感興趣，跳迪斯科也同樣不是他的喜好，紹爾認為這是小孩子的玩意。
拜仁經理赫內斯曾說過紹爾是俱樂部的代表人物，因此紹爾有可能將留在俱樂部內任
職。在拜仁的管理層以及球迷商店都可見到昔日球星的身影，紹爾也許也將成為他們中的一
員，繼續為拜仁服務。
和紹爾一樣也在為復出而努力的還有代斯勒，週一兩人都開始了有球訓練。代斯勒還
和赫內斯玩起了足球，心情非常愉快，笑聲不斷，赫內斯非常高興：“這在以前是從來沒有
過的。”目前代斯勒還在接受醫生的葯物和心理治療，但這絲毫不影響他的訓練，他已參加
了33次訓練，減掉了3磅體重，預計兩周后就可以隨隊合訓，並有希望能在本賽季復出。德
國媒體也感慨道：“但願還能再看到紹爾和代斯勒同時代表拜仁出場。”
艤舟
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.3