推 dreamage:官網說下星期就可以恢復訓練～加油，阿代 61.228.118.34 10/22
http://sports.tom.com/1016/1041/20041021-450413.html
掩蓋病情 拜仁保護代斯勒：這一次肯定不是憂郁症
http://sports.tom.com 2004年10月21日09時49分国国來源:體壇周報国国張力
盡管在客場輸掉了冠軍杯，不過拜仁俱樂部還是可以為代斯勒松一口氣。本週二，主治大夫霍斯伯爾表示，代斯勒此次並非舊病復發。不過《圖片報》卻透露，其實代斯勒一個多月前就已經開始接受治療，這也正是他最近一段時間發揮不佳的真實原因。
在接受《世界報》記者採訪的時候，霍斯伯爾還是希望人們不用過分擔心，“代斯勒這一次和11個月前的症狀也沒有任何可比性。”為了減輕媒體和球迷的憂慮，霍斯伯爾還特意強調，之所以要對代斯勒進行觀察治療，很大程度上只是因為他有過病史。
不過在發表上述言論的時候，霍斯伯爾還並沒有和代斯勒見面，而只是通了電話。目前已經回到慕尼黑家中的代斯勒之所以沒有急於去馬克斯－普朗克研究所，也是為了避開媒體的視線。因為就在週二早上，圍在研究所門口就有十家攝制組以及40名記者。據悉，在週二晚些時候，代斯勒已接受了回來后的第一次治療。
霍斯伯爾在談論代斯勒病情的時候顯得非常謹慎，並且極力避免去談論抑郁二字，“畢竟對於一個得過抑郁症的人來說，如果日常生活遇到壓力的話，那麼一些病症再次出現也是很正常的事情。”霍斯伯爾還表示，如果代斯勒果真病情嚴重的話，也不可能一個人回到慕尼黑。
然而本週三出版的《圖片報》卻宣稱，拜仁方面本來想讓代斯勒出現在訓練場，然后以傷病為由宣布他不得不提前回去，從而掩蓋代斯勒的病情。而且其實從9月17日開始，代斯勒就在祕密接受研究所的治療。一天后和多特蒙德的聯賽，代斯勒沒有出場，球隊對外的說法也是他因傷缺陣。俱樂部副主席魯梅尼格隨后否認了拜仁要掩蓋病情的消息。不管俱樂部是否試圖掩蓋病情，其實都是出於保護代斯勒的目的。
目前盡管霍斯伯爾對代斯勒的病情感到樂觀，但是他也無法給出后者復出的具體時間表。而霍斯伯爾自己也聽到了批評的聲音，將矛頭指向他的恰恰是當初給西馬克治病的體育心理學家海爾曼。在他看來，如果一名高水平的體育運動員在患了心理疾病后，要想重新回到賽場是非常困難的。海爾曼批評霍斯伯爾在今年4月就宣布代斯勒已經痊愈，“我不清楚代斯勒抑郁症到底有多麼嚴重，但是一般說來半年內就完全康復，這簡直是天方夜譚。”
代斯勒一事也讓國家隊主帥克林斯曼增強了在球隊設一名心理教練的決心，“其實很多其他項目隊都有專人負責調整運動員的心理，我們也已經開始和一些人選進行接洽，希望在身體訓練的同時，也能讓球員們在心理上也能勝任訓練比賽的要求。”對於代斯勒的復出，克林斯曼還是顯得很樂觀，表示國家隊會耐心的等待他的回歸，“我相信不久之后，代斯勒就能回到賽場，這樣的信心也是來自於我對他的了解。”
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.201.87