[德甲動態]代斯勒為國出力不幸受傷,德國足協同意賠償拜仁損失

[beemay (越輸越不在乎)]

http://tw.news.yahoo.com/2002/10/10/sports/reuters/3583495.html


[德甲動態]代斯勒為國出力不幸受傷,德國足協同意賠償拜仁損失


 [路透法蘭克福電]中場球員代斯勒(迪斯拿)于5月代表德國隊出賽時，膝部

受傷，而德國足協(DFB)和拜仁慕尼黑俱樂部(球會)就相關賠償問題的爭議

終于達成共識。



DFB在周三稍晚時表示，已經同意向拜仁慕尼黑支付確切數字未明的金額，

作為對代斯勒的補償。代斯勒在世界杯之前與奧地利的熱身賽中右腿膝部受

傷後，至今未能再度登場比賽。



德國鏡報(Bild)在周四報導稱，DFB已同意向拜仁支付55萬歐元，而這一數字

在其它媒體的報導中則高到100萬歐元。



在上賽季末從柏林赫塔(哈化柏林)轉會至拜仁慕尼黑的代斯勒，在5月18日德

國6-2大勝奧地利的比賽中，與對方前鋒朗德爾(RolfLanderl)相撞受傷。



這位現年22歲的中場組織者也因此被迫退出了德國世界杯代表隊，同時缺陣至

今。德國隊在世界杯中晉級決賽，但最終0-2不敵巴西，獲得亞軍。(完)



--翻譯莊濤


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.22.130
→ o11i:我不要錢 我要Deisler
※ 編輯: beemay          來自: 211.74.20.42         (11/16 19:43)