為巴拉克大唱頌歌的時候 別忘了紹爾和代斯勒
2002年09月16日20:03:46 南方體育
特約記者張浩報道
為巴拉克大唱頌歌的時候，也不該遺忘昔日的魔術師紹爾和另外一個德國希望之星代斯
勒，事實上他們也並未被人遺忘。
紹爾恢復不容易
從來有人問起希斯菲爾德紹爾的情況，目前他的回答是：“他的回歸不可能在這一周，
也不可能在下一周。沒有人知道他的傷痛還會延續多久。”《圖片報》於日前對紹爾的傷勢
作了詳細的調查，在他的第4第5節腰椎骨之間的椎間盤有傷。疼痛也反應在他的大腿。紹爾
甚至必須擔心他的職業生涯嗎？用他自己的話說就是：“那引起指責我為世界杯逃兵的人必
須向我道歉。”
2002年5月3日，椎間盤受損使他缺陣11周，於是他放棄了世界杯，寧願選擇為聯賽作準
備，他只放了兩星期的假后便每天進行力量訓練，但新賽季僅進行了三周，僅僅打了105分
鐘，紹爾再度負傷離陣。此后，紹爾接受了包括拜仁隊員沃爾法特博士在內的多名專家的治療
，紹爾於賽間也可做一些簡單的奔跑訓練，但上周沃爾法爾特再度明確表示，紹爾仍需繼續
接受緩和性治療，此時他的后背也被扎了30針，沃爾夫法特稱：“紹爾必須給自己時間並保
持冷靜。”很明顯，現在紹爾要擔心的不只是何時回歸，而是整個職業生涯。
紹爾是一名認真的人，自週四開始他就做一些奔跑訓練。但拜仁其它成員坐上隊車前往
紐倫堡時，紹爾還在球場上孤獨地跑圈，這位從前給人們帶來歡樂的好脾氣英雄已經消失在
人們眼前許久，但紹爾並不抱怨什麼。紹爾的合約簽至2004年，他確信自己將能夠恢復到拜
仁需要的水準，盡管他自己也清楚，事實上，這絕不容易。
代斯勒繼續等待
本賽季剛剛加盟拜仁的代斯勒雖然還沒有機會在比賽場上證明自己，但世界杯之前膝蓋
嚴重受傷的他依舊是媒體關注的焦點。就在兩周之前，德國媒體大肆報道了代斯勒可能因傷
就此終結自己的職業生涯的消息。就在謠言四起之時，代斯勒站了出來。對於媒體所報道的
他由於膝蓋髕骨的錯位不得不停止比賽，他予以了堅決的否認：“我現在感覺很好。一切看
起來都很樂觀，實際情況也和我們所預想的一樣。我沒有被擊倒。”
醫生們所預計的也不是傷殘，而是代斯勒的重新歸來。他們認為代斯勒在明年1月份就
可以出現在賽場上。而代斯勒本人顯然不想給自己帶來壓力：“我們根本沒有確定具體的日期
。所有預測都是廢話。我們會一星期一星期地等待。”目前，代斯勒每天都會花幾個小時的
時間和自己的個人治療師呆在力量房。上週五，他剛剛甩開了陪伴自己近四個月的拐杖獨立
行走。
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.23.7