→ beemay:挖哩咧五十步笑百步 推 211.74.226.24 10/24
代斯勒代表拜仁第1步 媲美卡恩第100步
2003年10月24日09:54:36 體壇周報
做客里昂的比賽是卡恩第１００場歐洲俱樂部比賽，也是代斯勒代表拜仁參加的第１場
冠軍聯賽比賽。不過，代斯勒的“第１步”可以和卡恩的“第１００步”相媲美。
週三凌晨２點半，拜仁賽後的晚宴已經結束，人都走光了，卡恩卻獨自坐在飯廳裡若有
所思地喝著可樂，“這對我來說是一種特殊的休息方法。”
歐戰第１００場，卡恩可以說是勝利完成任務。卡恩讓媒體記住的不是在最後關頭的失
球，而是在第８８分鐘奇跡般地擋出了埃爾伯的勁射。就是這個撲救，粉碎了埃爾伯的個人
秀，也讓拜仁在客場留住了１分。比賽中，拜仁在最後２５分鐘里沒有射門，里昂卻有１０
次。
拜仁上一次在冠軍杯中後２５分鐘沒有射門就在２年前客場對里昂，那次卡恩一口氣丟
了３個球，成為罪人。這次媒體認為：“這１分應該感謝強大的卡恩。”《圖片報》給卡恩
打了２分，為拜仁最高。
賽后魯梅尼格激動地回味著比賽最後時刻的感覺：“當時埃爾伯的射門是不可阻擋的，
但卡恩還是把球擋了出來。如果不是卡恩，我就要失去知覺跌倒在看台上。卡恩現在又能擋
出以往那種看似必進的球了。”《每日鏡報》也稱：“卡恩留住了拜仁的知覺。”
卡恩賽後說：“拜仁小組賽的處境非常好。我們還有兩個主場，需要的是冷靜。前一段
我有眼病，因此壓力很大。現在我的眼病已痊愈，精神和身體都完全健康了。”
１９９９－２０００賽季，代斯勒曾代表赫塔參加過８場冠軍杯賽，但這次第１次披拜
仁戰袍參加冠軍杯。
比賽中拜仁幾乎所有有威脅的進攻都有代斯勒的參與。馬凱的進球由代斯勒策動，聖克
魯斯打在門柱上的那次機會也來自代斯勒的妙傳。
賽後代斯勒表示：“我對代表拜仁在冠軍杯中的第１次出場表示滿意。”現在，代斯勒
對自己的膝蓋已沒有了心理陰影，拼搶時十分賣力，主教練希斯菲爾德鼓勵代斯勒繼續：“
如果代斯勒繼續這樣，他會更快地成熟。我們都很滿意。他應該把今天的勁頭也帶到聯賽中
。”
不過，對代斯勒的狀態神勇，德國人的用詞還是與卡恩有不同，他們把卡恩的狀態回昇
稱為“Ｋａｈｎｂａｃｋ”，而把代斯勒的甦醒稱為“最後的Ｃｏｍｅｂａｃｋ（回歸）”
。
編輯：熊熊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.126.160