http://sports.sina.com.cn 2007年01月18日16:40 東方體育日報
即便代斯勒不解釋，全世界球迷也很清楚他退役的理由。傷病，無休無止的傷病。除
了肉體上的，更致命的是精神上的痛苦。
在短短的職業生涯中，代斯勒總共接受了五次右膝手術。從1998年開始，代斯勒所擁
有的世界上最寶貴的右膝蓋先后經曆了十字韌帶拉傷、半月板斷裂、臏骨脫臼、軟骨損傷
、軟骨裂開等各種各樣的傷，為此他接受了總共五次右膝蓋手術。盡管每一次手術之后代
斯勒都100%地投入到恢復訓練當中，但能恢復的可能性在第一次手術之后就已經注定了。
可一而再亦可再而三，代斯勒的承受能力挑戰了人類的極限，但最終他還是輸給了命運。
來自漢堡的膝蓋醫學專家卡貝爾卡對於代斯勒的傷情是這樣描述的：“如果膝蓋韌帶被撕
裂了，那麼它將永遠失去它所應有的穩定性。如果軟骨繼續受到沖擊的話，關節炎是惟一
的結果。如果受到持續的壓力、就像拜仁的訓練一般，膝蓋就會立刻變得很緊，它將肯定
失去應有的靈活性。”卡貝爾卡承認，很多球員可以長期地承受這一結果，但前提條件是
該球員足夠堅強。“但像代斯勒那樣精神無比脆弱的球員，這個可能性幾乎為零。”
盡管如此，但豪爾斯博埃博士對於代斯勒卻自始至終都充滿了崇敬——並非來自於他
的足球天賦。“有一種人，他們從不滿足於一半——代斯勒就是這樣的人。盡管已非於常
人，但代斯勒每次受傷之后卻把高於常人當作自己的目標。對他而言，‘一半’和‘零’
是同一種概念。”因此，豪爾斯博埃對代斯勒作出了如下的評語：“他的決定來自於責任
，來自於職業精神。他知道，他已經無法滿足外界對他的期待，所以他選擇了退出。”
豪爾斯博埃的話可以這樣理解。世界失去了代斯勒，但因為失去了這樣的代斯勒——
不僅僅因為他的天賦，世界有理由感到驕傲。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.78