http://sports.tom.com/1016/1041/2004810-400028.html
聯賽杯上一夜成名 對抗國家隊拜仁“拒放”代斯勒
http://sports.tom.com 2004年08月10日09時30分国国來源:東方體育日報国国林龍
當看到代斯勒在聯賽杯決賽中的表現之后，德國國家隊助理教練柳弗就表示：“代斯勒的
進步是有目共睹的。入選國家隊，當然是個話題。”不過，考慮到代斯勒容易受傷的毛病和
抑郁症的病史，柳弗和克林斯曼也沒敢造次，只是表示要再觀察一段時間。但是，在看到代
斯勒在聯賽首輪對漢堡的表現之后，克林斯曼終於忍不住了，他明確表示了對代斯勒的興趣
：“我太高興了，他已經回到了我們所熟悉的‘代斯勒節奏’當中去了。”
8月18日，德國將同奧地利進行歐錦賽之后的第一場友誼賽，這也是克林斯曼所面臨的
第一道試題，鑒於肩上承負的巨大壓力，他肯定希望交出令國人滿意的答卷，所以讓代斯
勒入選國家隊也就是理所當然。不過，他的興趣遭到了拜仁俱樂部的嚴詞拒絕。
拜仁主帥馬加特表示：“我認為，現在就讓代斯勒去承負巨大的壓力是不合適的。他
應該再花幾個星期的時間來重新適應一下，畢竟現在距2006年還有很多時間。”俱樂部經理
霍內斯早就有過定論：“我們需要的是2006年的代斯勒，而不是8月18日的代斯勒。”現在
克林斯曼明確表示要人，霍內斯更是表明了立場，“當然，如果代斯勒被要求回到國家隊，
我們也沒有能力阻止。但現在關鍵的不是國家隊，而是代斯勒本人。他現在正處於恢復期，
所以讓他去踢什麼同奧地利的友誼賽簡直太不明智了。”他的建議同馬加特如出一轍，也就
是說要再觀察一段時間，“我認為比較合適的時間是9月份，也就是同巴西的友誼賽上復出。
”
2002年世界杯之前的最后一場熱身賽，德國的對手正是奧地利隊，而代斯勒恰好就是
在那場比賽復出，然后又在那場比賽中再度受了重傷，從而告別了本該屬於他的世界杯。這
是代斯勒的痛，更是拜仁與德國國家隊的痛，所以讓他在這樣一場比賽中復出確實不明智。
克林斯曼週三將宣布國家隊名單，不知道代斯勒能否“幸免於難”，不過他本人也不希望現
在復出，“還是再等等吧……”
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.24.81