作者takuto (PIPPO GOAL)
看板Bundesliga
標題關於代斯勒的一點消息
時間Fri Dec 12 21:03:05 2003
翻譯:風鈴
TZ上的新消息,代斯勒已經和赫內斯有過談話。
上個週末巴斯蒂打電話給ULI,請他到診所去看他。代斯勒對柏林每日鏡報表
示:"我們談的很好,他向我保證,在公眾場合澄清所有的一切。"
這裏指的是代斯勒在接受鏡報採訪的時候曾經表示,要拜仁俱樂部和赫內斯在公
開場合道歉,為他的那幾位朋友恢復名譽。這是他入院治療以來接受的第一個採
訪,卻是完全圍繞著這個事情。代斯勒說:"四個星期前我來到這裏,是為了接
受治療並得到休息。但是我怎麼樣才能得到休息?伴隨這這些日子來那些亂七八
糟的事情?外面所發生的一切,我並不是很清楚,我也不可能讀所有的報紙。但
是我所知道的這些,已經讓我受夠了。
這位國腳嚴厲地反駁了關於他的朋友的那些流言。
代斯勒說:"誰有這個權利來監視我?誰是我的朋友?誰有權利在公眾場合對我
的私生活說三道四?"他表示,拜仁俱樂部必須公開對他的朋友們道歉。
他的這番話是針對前段時間烏利·赫內斯關於他的朋友圈的看法。赫內斯當時說
過:"重要的是,我們比較分清楚,哪些人是真正幫助他的,哪些人不是。為了
保護他,我們會不惜採取一切手段。"
對於"他可能處在某個陰謀中"的憂慮,代斯勒這樣說:"有什麼證據嗎?就因為
我對佛教感興趣並且和達賴喇嘛有過來往?佛教是一個世界性宗教,達賴喇嘛還
曾經是諾貝爾和平獎的獲得者。"他練YOGA,"但卡恩、裏紮拉祖和其他許多名
人都練。難道這就能構成陰謀?"
他到底什麼時候能回來,仍然是個迷,"日期還沒有定,我現在不把自己置於壓
力之下。我在過去的幾個星期裏學會了這個。這個時刻還有點遙遠,首先我必須
恢復健康。"
重要的是:塞巴斯蒂安·代斯勒看起來已在恢復中。這個採訪是在他的家裏進行
的。耶誕節他也打算在家慶祝。
--
╔─╮╭─╮╔─╮╭─╗╭─╮ 米蘭,米蘭,燃燒你的勇氣和激情!
╠┤ ║ ║╠┬╯╭┼╯╠─╣ 把聖西路的焰火帶到英格蘭
╰ ╰─╯╰╰═╚─╯╰ ╰ 我們笑到最後,笑得最美
──────────⊙⊙──────────╭┬╮═┬╮╮ ╭─╮╮ ╮
恩少四載情仇一招了,舒仔多年效力終償願 ║│║ │ ║ ╠─╣║╮║
隊長青春好景再重溫,派路少年得志在此時 ╰ ╰╰┴═╰─╯╰ ╰╰ ╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.62.11
→ gate2:大拜抽中RM Deisler有沒有興趣提早復出啊? 推 61.64.239.65 12/12
→ olli:說不定那時候他已經出來賺奶粉錢了 推 61.228.139.98 12/12
→ beemay:最好他小孩胃口很大要他努力賺 推 211.74.212.161 12/12