http://sports.sina.com.cn/g/2002-11-01/1720343521.shtml
巴拉克不能拯救拜仁於水火 德媒體開始懷念埃芬博格
http://sports.sina.com.cn 2002年11月01日17:20 體壇周報
特約記者張力、張雷報道 被淘汰出冠軍杯後，拜仁遭到了
翻天覆地的批評，德國媒體分析拜仁危機時得出的結論，是"巴
拉克在關鍵場次沒能起到領袖的作用"。
賽後，德國《快報》評論說："泰坦尼克號"沈沒了。在卡
恩缺陣時，"船長"巴拉克沒有率隊阻擋住來自西班牙的巨浪，
相反，他還因右腳踝關節受傷，在第52分鐘被替換下場，很可
能因傷缺陣4周。《踢球者》雜誌也給巴拉克打了罕見的5分低
分。好事的德國媒體也沒忘重翻兩年前的舊賬，當時，巴拉克
的烏龍球使勒沃庫森客場0比2負于翁特哈興，在最後一輪丟掉
了到手的冠軍，媒體由此認為，"關鍵時刻巴拉克就會腳軟"。
主教練希斯菲爾德對RTL電視臺的記者說："巴拉克剛來時
，我們都為來了一位領袖而高興，但從比賽看，他還沒能發揮
出埃芬博格的作用。"現執教希臘國家隊的雷哈格爾也同意希斯
菲爾德的觀點，他認為"埃芬博格喜歡在人多的地方顯示自己，
壓力越大信心越足，巴拉克還不具備這一點"。但曾執教過拜仁
的老帥拉特克卻表示："巴拉克球技、人品俱佳，但人們對他的
要求太高了。"
不管是否承認，人們都對埃芬博格有了一種懷念。在周三
公佈一組資料中，巴拉克的進球數排在18名德甲組織核心的第
二名，射門次數34次，也是第二名。可在必須具備的"傳球準確
率"中，巴拉克只以40.4%排在第11名。在"助攻隊友射門次數"
上，他10輪比賽僅有15次，列倒數第三，他的前輩埃芬博格37
次，列德甲第二。在"搶斷成功率"上，巴拉克50.4%的成績只排
在第八名，34歲的埃芬博格卻以60.5%排在第一。拜仁購入巴拉
克是想讓他扮演埃芬博格的角色，可巴拉克卻沈浸在上賽季勒
沃庫森"槍手"的角色中。
在拜仁出局後，埃芬博格表示對於在拜仁度過的時光感到
驕傲，而當被問及是否懷念拜仁時，埃芬博格好好地把拋棄他
的魯梅尼格諷刺了一回，"他說過，現在的拜仁隊最強大。"
現在，埃芬博格已完全融入了沃爾夫斯堡。上輪與羅斯托
克一役，他的傳球助隊友馬里奇破門。1994-95賽季，埃芬博格
曾幫助門興格拉德巴赫取得過聯賽第五名的佳績，如今埃芬博
格也希望助沃爾夫斯堡打進前五名，同時捧起德國杯。有趣的
是，1994-95賽季德國杯決賽，門興格拉德巴赫正是3比0擊敗沃
爾夫斯堡而奪冠的。
張力、張雷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.25.190