http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/4/29-52644.html
[德甲]助拜仁第18次加冕 "四亞王"巴拉克的第一次
http://sports.tom.com 2003年04月29日14時37分国国來源:北國網-球報国国李兵
巴拉克的回歸，拜仁似乎早就有了自己將在沃爾夫斯堡奪冠的信心，他們在大眾汽車球
場的休息室裏早就準備好了啤酒杯，準備賽後痛飲。而拜仁的球迷也從四面八方源源不斷地
趕到沃爾夫斯堡。這座位於下薩克森州的德國汽車城，要和自己心愛的球隊分享第18個聯賽
冠軍的喜悅。大眾球場的3萬張球票早就銷售一空，其中有大約3000名拜仁的球迷有幸在客
場的球場內親眼目睹了球隊的奪冠。
"四亞王"巴拉克的第一次
呂貝爾似乎也知道自己逃不過自己上任以來第二場失利的命運了，但是他還是帶領他的
球隊頑強地抵抗了上半場。不過拜仁提前4輪奪冠還是要感謝羅斯托克隊：拜仁隊埃爾伯進
球後僅僅4.8秒，羅斯托克隊就在客場扳平了比分。這個結果使得拜仁的啤酒沒有白白在休
息室等待。複出的巴拉克表現異常出色，正是他的助攻讓埃爾伯破門，拜仁打開了場上的僵
局的。而去年拿到了4個亞軍頭銜(德甲、冠軍杯、德國杯、世界盃)的他，也算第一次品嘗
到了冠軍的滋味。不但是巴拉克、澤·羅伯托、小將施魏因斯泰格、福伊爾納也算趕上了好
時候，在他們正式為拜仁出戰的第一個賽季，就舉起了冠軍的獎盃。同樣喜悅的還有在上個
賽季投奔拜仁的皮薩羅、尼科·科瓦奇在經歷了一個失落的賽季後，他們終於有了"德甲冠
軍"的榮譽。
赫內斯：皇馬！我們已經在路上了
比賽還沒有結束，隨隊遠征的球迷們已經開始高唱歌曲，在替補球員沒有沖進場之前，
主力球員們已經在場上快樂地圍成一圈跳起舞來。比賽才結束，拜仁隊上下迫不及待地在場
內喝開了啤酒，赫內斯也開心地喝著勝利的美酒，並且向皇馬宣戰："我們的朋友皇馬必須
知道，我們已經在路上了。"在Premiere的電視轉播室，希斯費爾德也說："提前這麼多輪奪
冠我感到非常的滿意。"拜仁的球員排成一排，舉著啤酒杯在球場裏環行一周。但是，在有
人將杯裏的啤酒潑在卡恩身上後，整個拜仁隊似乎發現了更好的慶賀方式：他們用啤酒玩起
了"潑水節"的把戲。不過，這次客場的歡慶還只是個序幕，在下一輪主場對凱澤斯勞滕的比
賽後，拜仁將在主場有更隆重的慶祝活動。
陣容(442)：卡恩/薩尼奧爾，羅伯特·科瓦奇，T·林克，利紮拉祖/施魏因斯泰格(福
伊爾納，第80分鐘)，耶雷梅斯(芬克，第85分鐘)，巴拉克，澤·羅伯托/埃爾伯(聖克魯斯
，第72分鐘)，皮薩羅 (編輯 雨)
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.23.191