SPORTS.SOHU.COM 2004年3月22日10:43 足球報
駐德國特約記者艾文報道 代斯勒、紹爾，拜仁最擁有創造力的兩名球員究竟什麼時候
能夠復出？最急切想知道答案的除了希斯菲爾德外，還有一個人：巴拉克。最近生活在如
潮批評中的巴拉克希望能夠回到自己最適合的位置———即前面有一個極富創造力的中場
，后面則擁有一個能夠為他分擔防守壓力的防守型球員。而老帥拉泰克、恩師托普穆勒都
認為這樣才最能發揮巴拉克的威力。
事實上，巴拉克早已經擁有了這個條件。早在他一個月前提到這個問題的時候，希斯
菲爾德就滿足了他的要求：雖然傷病令杰里梅斯和代斯勒不能出場，可是在他的身后，哈格
里夫斯和德米切里斯可以輔佐他，前方則有施魏因施泰格協助進攻，但巴拉克的表現卻並沒
有絲毫回暖的跡象。從沒有一個德國球員被如此熱烈地討論過，俱樂部是公開支持他的，希
斯菲爾德也在盡力滿足巴拉克的要求。但德國媒體披露，在對皇馬的比賽后希斯菲爾德已經
有所不滿，並曾經在自己的朋友圈子里私下埋怨過：“他難道就不能稍稍地表現好一點，不
然我們也不會變得這樣被動。”
在柏林他的表現令評論家們有了重新的認識：與對手馬塞利尼奧相比，巴拉克的表現
不像是一個進攻組織者，盡管他四次射門是球隊射門最多的球員，但他沒有為其他球員創造
哪怕是一次的射門機會。而在拼搶上他卻非常出色，31次搶斷列全隊之首。在最近幾輪中，
只有當他負責中場防守，而將進攻重任交給施魏因施泰格的時候，才能有一些閃光點迸發出
來。
現在巴拉克正面臨重新定位，也許作為全隊的核心對他來說要求過重了，他不可能成
為德國的齊達內。國家一台的嘉賓內策爾評論道：“他在骨子里就缺乏那種領袖的氣質。”
巴拉克一直被人用在2001/2002賽季的表現來要求：17個聯賽進球、雙料亞軍、世界杯英雄
，但這些成績已經很難被重演一次。
現在拜仁的高層也要為他重新定位，在看過了柏林的比賽后，經理霍內斯表示：“巴
拉克現在看來應該是一個典型的6號球員。”在德國人的觀念中，6號是防守型中場的代名詞
。希斯菲爾德對巴拉克的要求也有所改變，賽后他表示：“如果他繼續在對抗上有出色的表
現，很快就會進入狀態。”顯然，希斯菲爾德已經放棄了讓巴拉克擔當中場組織者重任的念
頭，只要他能做好防守工作就已足夠了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.89.223