→ gate2:因為希望總是美好而現實總是殘酷 推 61.62.125.98 03/16
http://sports.sina.com.cn/g/2004-03-15/1823809166.shtml
巴拉克蒼白表現難助拜仁 慕尼黑人開始懷念兩大天才
http://sports.sina.com.cn 2004年03月15日18:23 南方體育
□本報駐德國記者任宏超報道
可能成為救世主，將拜仁帶入8強的兩個人沒有出現在西班牙，而是坐在了慕尼黑家中
的電視機前：代斯勒和紹爾。這兩個因為傷病數月不能出場的中場球員現在被德國媒體當
成拜仁長時間在國內外賽場步履維艱的主要原因之一。
“像代斯勒和紹爾這樣有創造性的選手甚至可以只靠一兩個任意球機會單獨決定比賽
的走向。他們的缺陣給拜仁帶來的是質上的損失。”希斯菲爾德認為。“拜仁現在場上能力
相對有限”，功勛教練拉特克持同樣的觀點，“拜仁缺少一個埃芬博格或是馬特烏斯。巴拉
克還不是能領導球隊的人，他需要有人在他的身邊帶著他。”
所有的爭論最終還是回到了這位被人寄予厚望的中場核心身上。雖然在上週六紹爾下
半場替補出場，但這位時常受傷病困擾的，且已接近運動生涯晚期的“藝術家”，不是慕尼
黑人在未來的幾年內可以托付重任的靈魂人物；代斯勒讓人捉摸不透的心理也使得人們不敢
押寶於他。孤軍奮戰的巴拉克的低迷，可以說就意味著拜仁的低迷。
以貝肯鮑爾為首的拜仁高層對巴拉克的忍耐程度是有限的。“我們來談談巴拉克吧”
，上週三在西班牙，電視記者試著給“皇帝”找話題，“不，還是說說齊達內，還有些說頭
。巴拉克不過是上場了而已。”貝肯鮑爾這話無疑又在給表現讓人失望的巴拉克潑冷水。“
對不起，巴拉克中流的水準不過是被媒體和廣告捧上了天”，多少球迷在接受《圖片報》的
調查時一遍又一遍地重復著這個觀點。
對羅斯托克一役，除了開場后不久一腳大力射門為馬凱造成了補射的機會，剩下的時
間巴拉克繼續應驗著貝肯鮑爾“他不過是上場了”的理論。在球隊2比3落后的時候，站出來
挽救球隊的是荷蘭人馬凱……，就連19歲的什維恩施泰格最近幾場比賽在場上也比巴拉克更
像中場發動機。“他從來不在自己身上找原因，總是滿嘴的借口———就像原來的克林斯曼
”，馬特烏斯的比喻倒是很說明了一些“問題”。
“偉大的比賽，渺小的巴拉克”，《圖片報》在冠軍杯后曾這樣寫道。27歲的巴拉克
到了反思一下的時候了：為什麼人們現在對一個還未完全康復的代斯勒的希望要大過他這個
健健康康的巴拉克呢？
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.196