http://sports.sina.com.cn/g/2004-07-12/1453993098.shtml
德國“玻璃人”集體回歸 代斯勒齊格勒紹爾蓄勢待發
http://sports.sina.com.cn 2004年07月12日14:53 《足球》報
記者高楠報道 代斯勒、齊格勒、紹爾、梅策爾德、蒂姆、勞特……這些讓人或興奮、
或感動、或振奮、或希冀、或惋惜的名字分別屬於不同的俱樂部，但他們的名字卻出現在
同一份名單里，一串長長的令人痛心的傷病名單。新賽季即將開始時，他們也在為重返賽場
而加倍努力。
上賽季拜仁的“重傷三人組(代斯勒、紹爾和齊格勒)”中近況和未來都值得欣慰的
是代斯勒。今年是“夢幻巴斯蒂”告別首都柏林來到依薩河畔的第三個年頭，從他跟拜仁
簽約的時刻開始，就被視為拜仁的核心人物，可是過去的兩年里，他先后被各種傷勢和憂郁
症困擾，上場時間屈指可數。德國有句諺語叫做“好事成三”，而對於代斯勒顯然是“事不
過三”更適合，他確信：前兩個賽季的不幸決不會第三次重演，兩年光陰已經蹉跎而過，所
以這個賽季他更要在場上扮演起重要的角色。前兩年夏季備戰時代斯勒都因傷缺席了部分內
容，今年他在前所未有的最佳健康狀態下參加集訓，並且在拜仁全部三場熱身賽上首發出場
，他說：“我太幸運了，這是我轉會拜仁以來第一次不帶任何傷病的備戰，我的感覺好極了
，我為即將開始的新賽季而激動，我有些迫不及待享受比賽的樂趣了。”
紹爾上個賽季只參加了五場比賽，他的小腿、大腿、后背相繼出現問題，他今年年初
接受過一次椎間盤手術之后幾乎決定退役。現在紹爾又回到訓練場上，拜仁的首日訓練結束
后，馬加特發現，全隊里體力最充沛的居然是33歲的老將紹爾。雖然紹爾在拜仁的地位早已
是今非昔比，但是馬加特沒有打擊這位老將的積極性，主教練還表示：“紹爾對我們依然很
重要。”馬加特所說的可能並不是客套話，比紹爾還老的索爾多、巴拉科夫和黑爾特都在馬
加特手下綻放出燦爛的余霞。只有齊格勒還沒有脫離苦海，雖然俱樂部仁至義盡跟他續約到
2005年，可是傷病一直在不斷糾纏著他，他對拜仁確實沒有什麼意義了。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.41.67