本賽季之初，《體育圖片》就為紹爾歡呼說：“年輕的獵犬又回來了，他比以前
跑得更快了。”不過可惜的是紹爾沒跑多久就又倒下了，當他再度站起來的時候，就
把倒霉的獅子1860隊當作了發洩對象。10年了，拜仁的球迷終於盼來了紹爾第二個帽
子戲法，德國媒體戲稱：“深受佛法熏陶的紹爾對獅隊可沒存有一點憐憫之心。”賽
後，拜仁主席貝肯鮑爾讚揚道：“紹爾的樣子讓我想起了費戈的神勇。”
SPORT1給了紹爾10分，除了自己的帽子戲法以外，拜仁19次射門其中10次都是由
紹爾策畫的，談到自己的帽子戲法，紹爾的謙虛中帶著一點頑皮：“在1860已經喪失
鬥志的情況下，我把握住了代斯勒為我創造的機會。如果不是代斯勒為我助攻，這個
球很可能被我打飛了，因為我太久沒有上演帽子戲法了，我怕自己激動得會腳軟。”
《慕尼黑晚報》則指出紹爾這三個舉重若輕的進球，事實上正是他技術和意識的完美
體現。
紹爾上一次上演帽子戲法，已經是1993年4月23日主場6比0勝薩爾布呂肯的比賽
中了，當時是紹爾從卡爾斯魯厄轉會到拜仁後的第一個賽季。歷經10年風雨，昔日德
國的希望之星早已經功成名就，只可惜歲月留給紹爾的不僅僅是歡笑。
與前妻蘇珊娜一段不幸的婚姻，幾乎斷送了紹爾的前途，那是一段不堪回首的歲
月，紹爾成了“球場好萊塢”緋聞的源泉，德國媒體形容那時的紹爾把全身的力氣用
在和老婆打架上去了。1996年結束了自己這一段不幸的婚姻後，紹爾並沒有交好運，
而是在1998年世界杯前膝蓋受傷，這一傷就是232天，幾乎斷送了紹爾的足球生命。
在他最失落的日子，是第二任妻子杰茜卡給了他重返綠茵場的勇氣，而佛教則給予了
他信念。
和巴喬一樣，紹爾是一名虔誠的佛教徒，他的右臂上還刻著菩薩在蓮花上打坐的
圖案，對此，紹爾解釋說：“佛法總能在我最需要幫助的時候給我精神上的支持，他
令我能戰勝恐懼。”而根據《圖片報》的披露，這尊佛像是他花費了400馬克歷時5個
小時從慕尼黑的一家紋身店“請”回家的。
跟隨拜仁，紹爾幾乎贏得了所有能夠贏得的榮譽，曾經與他一起並稱“90年代德
國希望之星的舒爾”卻在法蘭克福慢慢沉淪下去，對此，舒爾認為：“選擇拜仁是紹
爾一生最關鍵的決定。”然而在俱樂部春風得意的同時，其國家隊生涯卻注定是他一
生的遺憾，去年因傷病婉拒了沃勒爾重返國家隊的邀請之後，紹爾在國家隊的最高榮
譽只是1996年歐洲杯的冠軍。然而他的才華有目共睹，土耳其國家隊前主教練居內什
就稱贊這名土耳其後裔說：“如果他選擇加盟土耳其隊，土耳其的足球歷史恐怕也早
早為之改變了。”而在紹爾上演了帽子戲法之後，主教練希斯菲爾德的話則意味深長
：“紹爾，只要不受傷，就一切都好。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.50.47