→ u1302094:加入南德惡魔黨 = 不歸路？XD 推 140.115.230.88 10/29
→ Scholli:(╯-_-)╯┴┴(╯-_-)╯┴┴(╯-_-)╯┴┴ 推 61.228.139.166 10/29
http://sports.tom.com 2003年10月29日 15:56国国來源:大洋網国国高楠
代斯勒、巴拉克、馬凱、卡恩……拜仁隊中凈是響亮的名字。紹爾的名字在這些超級巨星的
星光的籠罩下已經變得黯淡。這便是只有新人笑，不見舊人哭的足壇，一年多以前，國家隊
教練沃勒爾還親自懇求紹爾不要退出國家隊，紹爾狠心拒絕了沃勒爾，為的就是多踢幾年球
，在拜仁最後發揮好餘熱。
可是現在的拜仁有了代斯勒、巴拉克、澤羅伯托甚至是哈格里夫斯、施魏因施泰格，紹
爾在教練眼中已經成了一個可有可無的人。以往紹爾受丁點小傷都會引起一陣不小的恐慌，
報紙電視也必將連篇累牘地報道紹爾的傷勢所帶來的影響。可是如今，他傷了就傷了，《踢
球者》和《圖片報》都已經開始吝惜用有限的版面來報道紹爾這樣的過氣明星，這個賽季紹
爾僅有過兩次聯賽上場紀錄，至於剩下的八場為什麼沒上場，根本沒人去關心，也許是受傷
了，就算沒受傷得不到上場機會也很正常，現在連勒爾都要比紹爾受教練的重視。
當年，紹爾以330萬美元的身價加盟拜仁慕尼黑，至今已經代表拜仁參加了將近300場比
賽，是德國球員里少有的幾個有豐富想像力的球員。不過所有的拜仁球員都不能在球隊‘安
度晚年’似乎已經成為一個傳統，從幾年前的馬特烏斯、埃芬博格、到今天的埃爾伯，拜仁
的清洗從未停止……
如果紹爾預料到這一天，會不會在巴拉克、代斯勒、澤羅伯托到來之前找個實力稍遜的
隊伍繼續風光呢？答案是否定的：“雖然很久都踢不上球，感覺有點奇怪，但是我不因此而
惱火。”本賽季可能是紹爾在拜仁效力的最後一個賽季，他的合同2004年底就要到期，而且
他對足球的興趣已經有所減退，背傷和腿傷總是接連不斷地騷擾他。“合同結束了，如果拜
仁不跟我續約，我不會再踢下去。”紹爾也否認了與拜仁合同到期後會轉會國外的可能，對
於一個在拜仁效力了12個賽季的老隊員，一場由拜仁為他舉辦的告別賽，比在不入流的隊伍
中多苟延幾年重要得多。
本周德國杯上，紹爾終於等到了上場的機會，但這只是因為希斯菲爾德怕累坏了代斯勒
才讓紹爾出場。究竟是因什麼原因得到上場機會紹爾不願追究了，他只想在有限的時間裡發
揮最后的余熱：“我的目標是在比賽中為拜仁攻進致勝球。”響應他的只有隊長卡恩，畢竟
他們從卡爾斯魯厄時代起就是老朋友了，卡恩說：“我相信紹爾上場對我們會有所幫助。”
(編輯：岳)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.134.166