→ u1302094:推那個後年啟用的新球場XDD看起來頗炫XDD 推 140.115.230.88 11/18
→ frafoa:官網超無聊的，沒事寫。還寫松鼠和鳥 推 61.229.72.122 11/18
http://sports.sina.com.cn 2003年11月17日11:22 體壇周報
特約記者艤舟報道由於國家隊比賽德甲停戰一輪，拜仁俱樂部利用這個機會在週五晚
上召開了全體會員的年度大會。會議由貝肯鮑爾主持，氣氛相當輕松。貝肯鮑爾依舊魅力十
足，還不時說出一些笑話來活躍氣氛，有一次連他也不得不停下來請與會者嚴肅一點。
皇帝第3次連任
會上貝肯鮑爾以絕大多數票擊敗勞赫和舍雷爾第四次當選為拜仁俱樂部主席，任期為
三年，勞赫和舍雷爾則繼續任副主席。在與會的1302名會員中，1265人對貝肯鮑爾投了贊成
票，15票反對，22票棄權。貝肯鮑爾自1994年以來就一直擔任這個職位，在俱樂部管理層改
組后任監事會主席，這次當選后也成為拜仁曆史上任期第二長的主席，僅次於1962年至1979
年在任的諾伊德克。
此前貝肯鮑爾曾因世界杯組委會工作繁忙而猶豫再三是否繼續競選，董事會主席魯梅
尼格在他當選后說：“貝肯鮑爾在這麼忙的情況下還願意為拜仁俱樂部工作，我們向他表示
感謝。”貝肯鮑爾則要求俱樂部不要對他抱太大的希望：“我作為主席的任務只是在接下來
的三年內保持拜仁俱樂部現有的良好態勢。”在談到與兩位實權人物魯梅尼格和赫內斯的關
係時，他說：“俱樂部改組后我們之間產生的矛盾已解決，現在相處得很融洽。”
10年來盈利首次下降
選舉結束后，魯梅尼格作了年度財政報告。由於上賽季冠軍杯提前出局，基爾希集團
破產以及電視轉播收入減少，拜仁自1993年以來首次盈利下降。2003年度銷售收入為1.627
億歐元，利潤40萬歐元，而前一年的銷售額為1.76億歐元，利潤更高達980萬歐元。此外球
員工資也比去年下降了10%。不過拜仁還是以得到5180萬歐元的贊助額排在歐洲俱樂部首位
。
盡管盈利不佳，拜仁三巨頭仍顯得很樂觀。貝肯鮑爾認為已經完成目標，畢竟沒有出
現赤字，這就令其他俱樂部很羡慕。魯梅尼格表示：“我們的財政政策很合理，沒有什麼無
意義的大支出。”赫內斯則對本賽季的盈利充滿信心：“如果按照現在的情況發展下去，明
年的盈利肯定超過今年。”
會議上還傳出了一個好消息，被稱為“凱撒圓頂”的拜仁新球場將於2005年投入使用
。貝肯鮑爾在談到新球場時興奮地說：“我好久沒踢球了，我的腳又痒痒了。”
紹爾養傷也得合同
領導們在忙著開會，球員們也沒閑著，尤其是那些有傷病在身的。紹爾上周成功接受
椎間盤手術，僅過了三天，在接受《圖片報》採訪時就流露出復出的願望：“我現在的目標
就是盡快恢復健康。”
紹爾現在非常疲勞，還在進行輸液治療。”據隊醫沃爾法特博士預測，紹爾最早也要
在明年1月才能恢復正常訓練。雖然紹爾受傷病困擾不能上場比賽，但是拜仁俱樂部仍然決定
和這位老將續約，向他提供了為期兩年的合同，魯梅尼格稱紹爾是“拜仁俱樂部的寶貝，
經歷了拜仁的成功與失敗，應該從拜仁退役”。
“這份新合同令我很高興，給了我新的力量。”紹爾將在拜仁結束職業生涯，此外拜
仁還有意在紹爾退役後聘請他在俱樂部內任職。
艤舟
--
為了最後一段才貼的啦 哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.122.74