拜仁小將令人眼前一亮 特羅肖夫斯基初挑大梁

[olli (ｃｏｕｒａｇｅ)]

        SPORTS.SOHU.COM　　2004年4月5日10:22　體壇周報

　記者張力報道 僅僅出場14分鐘，拜仁小將特羅肖夫斯基就讓人充分見識了自己的厲害。
這位剛滿20歲的年輕中場具有出色的盤帶和傳球技術，險些兩次助攻隊友擴大比分。而另
一位小將施魏因斯泰格已成為中場靈魂之一，擔當起組織進攻的任務，此役兩個進球都由
他發起，他越來越像過去的埃芬博格了。


　　第81分鐘，特羅肖夫斯基擺脫里德爾防守左路傳中，可惜距門只有5米的聖克魯斯停球
過大被維澤沒收。補時階段，特羅肖夫斯基左路妙傳，無人盯防的皮薩羅在小禁區內頭球
射門被維澤化解。特羅肖夫斯基的出色表現，讓德國電視評論員贊嘆不已：“他差點讓拜
仁客場以4球取勝！”

　　和上賽季初登德甲賽場相比，特羅肖夫斯基在本賽季獲得更多上場機會。他在1993年
開始球員生涯，1999年夏天來到拜仁。特羅肖夫斯基表示，希望在2005年自己21歲時在拜
仁打上主力。特羅肖夫斯基和澤·羅伯托的合同都是在明年夏天到期，后者已表示準備屆
時離開拜仁，因此特羅肖夫斯基希望到時能成為拜仁左路主力。

　　特羅肖夫斯基出生在波蘭，5歲的時候和家人一起來到漢堡。在2001年16歲以下歐青賽
之前，他得到德國護照並且代表德國16歲以下青年隊參加了比賽。特羅肖夫斯基的身體條
件並不出色，身高只有1．68米，球鞋只穿39碼，但拜仁業余隊主教練格蘭特卻將他和哈斯
勒相提並論。特羅肖夫斯基透露，自己從小就習慣於在訓練場上比其他隊友付出更多努力
，“我相信自己總能迎來突破，在拜仁也是如此。”

　　和特羅肖夫斯基相比，出生在1984年的施魏因斯泰格已奠定了主力位置，從第20輪開
始連續首發。施魏因斯泰格儼然成為拜仁的進攻核心，此役拜仁中場的球基本上都交給他
處理，他恰到好處的傳球令隊友拿球很舒服，拜仁的兩個入球，第一個是他傳給巴拉克后
造成馬凱進球，第二個是則是由他和澤·羅伯托的邊路配合發起。

　　上周，施魏因斯泰格和拜仁續約到2007年，而就在半年前他還曾因為不滿俱樂部新合
同的收入，而拒絕續約。另外，施魏因斯泰格特意通過律師聲明，希望球迷和媒體不要再
喊自己“Ｓｃｈｗｅｉｎｉ（小豬）”的昵稱，因為每次在客場，對方球迷都故意高喊
“ｓｃｈｗｅｉｎｉ”來打擊他。

　　上述兩人是拜仁業余隊培養出來的，拜仁業余隊現在在南部地區聯賽中在少賽一場的
情況下領先第二名4分，米西莫維奇和格雷羅並列射手榜首席，這兩人也將是未來之才。從
拉姆租借到斯圖加特成功的例子上，拜仁已認識到要提拔年輕球員。總經理赫內斯還表示
，準備和科隆隊合作，讓打不上比賽的年輕球員去科隆接受鍛煉，以早日回到拜仁接班。

（來源：體壇周報）


--

可是...我也喜歡叫Schweini :(

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.120.65
→ indigo:Then "Schweinchen"! XD
→ olli:什麼意思 0.0a
→ indigo:-chen 也是把名詞「小」化的字尾啊 ^^
→ indigo:Schwein 是豬，加個 chen 還是小豬… XD
→ olli:律師都說話了還叫  XD