渴望歐洲賽場成功,馬凱希望轉投拜仁

[Yakumo (夢幻左腳的消逝)]

渴望歐洲賽場成功,馬凱希望轉投拜仁

[路透馬德里電]

效力西甲拉科魯尼亞的荷蘭國腳射手馬凱(馬卡爾)表示，他希望本隊能與德甲冠
軍拜仁慕尼黑達成協議，以便他能加盟一支有實力贏得歐洲冠軍的隊伍。

馬凱上賽季以29個進球成為西甲最佳射手。他曾經說過，不打算在兩年後合同期
滿時與拉科續約，還希望球隊能在下賽季之前把他賣出變現。

「我不想錯過機會，」他周五接受Radio Voz采訪時說。「我想讓自己的職業生涯
更上一層樓。」

馬凱在上賽季的冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)第一階段比賽中攻入拜仁大門四個球
，幫助拉科兩次戰勝德國對手。有報紙報導說，拜仁已經為這位荷蘭前鋒開出了
1,500萬歐元(1,699萬美元)的轉會費。

雖然拜仁在上賽季的冠軍聯賽中表現糟糕，早早出局，但馬凱認為，加盟這支德
甲勁旅能增加他在歐洲賽場上獲得成功的機會。

「事實上，拜仁和皇馬是歐洲最強大的兩支球隊，總能獲得冠軍聯賽爭冠的機會
。所以他們對我非常有吸引力。」

「對拉科來說，把我賣給拜仁也是一個很有吸引力的方案，因為這樣就不會讓他
們的西甲對手增強實力了。」(完)

--翻譯 黃建松;審校 段曉冬

--
Best Pass!
           Best Run!
                     Best Shoot!!!
                                   The Great Team Play!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 210.203.54.160
→ o11i:嘖...大結局那天再告訴我
→ beemay:百萬人聯署就會繼續演下去啊╮(╯_╰)╭
→ DiegoTristan:....唉...................
→ Scholli:年度兩大歹戲拖棚
→ hhou:另一大歹戲是黑洞嗎? :p
→ fuhTN:德甲霹靂火嗎...-_-b?